Premio Kurd Laßwitz

Premio Kurd Laßwitz
Riconoscimento assegnato a opere di fantascienza in lingua tedesca
Intitolato a	Kurd Laßwitz
Paese	Germania
Anno inizio	1980
Sito web	www.kurd-lasswitz-preis.de/
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Il Premio Kurd Laßwitz è un premio conferito annualmente alle opere di fantascienza in lingua tedesca.

Istituito nel 1980 su modello dello statunitense Premio Nebula è stato intitolato a Kurd Laßwitz, autore di fantascienza tedesco. Il premio viene conferito su segnalazione da parte di autori, traduttori, editori, grafici, giornalisti del settore e premiati negli anni precedenti ad opere di qualsiasi tipo nell'ambito della fantascienza in lingua tedesca pubblicate l'anno precedente.

Inizialmente le categorie premiate erano sei: romanzi, racconti, racconti brevi, traduzioni e un premio speciale, nel 1983 venne aggiunta la categoria "miglior romanzo straniero" che nel 1997 venne rinominata "migliore opera straniera". Nel 1987 vennero aggiunte le categorie "radiodramma", e "film" che nel 1996 venne integrata nella categoria "premio speciale". Nel 1997 le categorie racconto e racconto breve vennero aggregate e dal 2001 la categoria "traduzione" ha una giuria dedicata.^[1]

Vincitori del premio

Opere in lingua tedesca

Questa categoria comprende opere in lingua tedesca e di autori tedeschi che superino le 100 pagine e pubblicate per la prima volta nell'anno di conferimento del premio.^[1]

1981: Georg Zauner, Die Enkel der Raketenbauer
1982: Wolfgang Jeschke, The Last Day of Creation
1983: Richard Hey, Im Jahr 95 nach Hiroshima
1984: Thomas R. P. Mielke, Das Sakriversum
1985: Herbert W. Franke, Die Kälte des Weltraums
1986: Herbert W. Franke, Endzeit
1987: Carl Amery, Die Wallfahrer
1988: Gudrun Pausewang, Die Wolke
1989: Norbert Stöbe, New York ist himmlisch
1990: Wolfgang Jeschke, Midas
1991: Carl Amery, Das Geheimnis der Krypta
1992: Christian Mähr, Fatous Staub
1993: Herbert Rosendorfer, Die goldenen Heiligen oder Columbus entdeckt Europa
1994: Thomas Ziegler, Die Stimmen der Nacht
1995: Hans Joachim Alpers, Das zerrissene Land
1996: Hans Joachim Alpers, Die graue Eminenz
1997: Andreas Eschbach, Solarstation
1998: No Award
1999: Andreas Eschbach, Jesus Video (in italiano Lo specchio di Dio)
2000: Andreas Eschbach, Kelwitts Stern
2001: Michael Marrak, Lord Gamma
2002: Andreas Eschbach, Quest
2003: Michael Marrak, Imagon
2004: Andreas Eschbach, Der Letzte seiner Art (in italiano L'ultimo dei perfetti)
2005: Frank Schätzing, The Swarm
2006: Wolfgang Jeschke, Das Cusanus-Spiel
2007: Herbert W. Franke, Auf der Spur des Engels
2008: Andreas Eschbach, Ausgebrannt
2009: Dietmar Dath, Die Abschaffung der Arten
2010: Andreas Eschbach, Ein König für Deutschland
2011: Uwe Post, Walpar Tonnraffir und der Zeigefinger Gottes
2012: Andreas Eschbach, Herr aller Dinge
2013: Dietmar Dath, Pulsarnacht
2014: Wolfgang Jeschke, Dschiheads
2015: Tom Hillenbrand, Drohnenland
2016: Andreas Brandhorst, Das Schiff
2017: Andreas Brandhorst, Omni
2018: Michael Marrak, Der Kanon mechanischer Seelen
2019: Andreas Eschbach, NSA – Nationales Sicherheits-Amt
2020: Andreas Eschbach, Das größte Abenteuer
2021: Andreas Eschbach, Eines Menschen Flügel^[2]
2022: Uwe Hermann, Nanopark^[3]
2023: Aiki Mira, Neongrau – Game Over im Neurosubstrat^[4]
2024: Aiki Mira, Neurobiest^[5]

Opera in lingua straniera

Questa categoria comprende opere di narrativa e non in lingua straniera la cui traduzione in tedesco è stata pubblicata per la prima volta nell'anno del premio. Fino al 1997 era chiamata "romanzi stranieri".^[1]

1984: Brian Aldiss, Helliconia Spring
1985: Philip K. Dick, Valis
1986: Daniel Keyes, The Minds of Billy Milligan (in italiano Una stanza piena di gente)
1987: Jerry Yulsman, Elleander Morning
1988: Christopher Priest, The Glamour
1989: Orson Scott Card, Speaker for the Dead (in italiano Il riscatto di Ender)
1990: Lucius Shepard, Life During Wartime
1991: Iain M. Banks, The Bridge
1992: Iain M. Banks, The Wasp Factory (in italiano La fabbrica degli orrori)
1993: Iain M. Banks, Use of Weapons
1994: Connie Willis, Doomsday Book
1995: Ian McDonald, Scissors Cut Paper Wrap Stone
1996: Stephen Baxter, The Time Ships
1997: Kate Wilhelm, Death Qualified: A Mystery of Chaos
1998: Iain M. Banks, Excession
1999: Ian McDonald, Sacrifice of Fools
2000: Greg Egan, Distress
2001: Mary Doria Russell, The Sparrow
2002: Connie Willis, To Say Nothing of the Dog
2003: China Miéville, Perdido Street Station
2004: Vernor Vinge, A Deepness in the Sky
2005: China Miéville, The Scar
2006: China Miéville, Iron Council
2007: Robert Charles Wilson, Spin
2008: Sergej Luk'janenko, Spectrum
2009: Charles Stross, Glasshouse
2010: John Scalzi, The Android's Dream
2011: China Miéville, The City & the City
2012: Paolo Bacigalupi, The Windup Girl
2013: Ted Chiang, Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes (original collection)
2014: Jo Walton, Among Others
2015: Ursula K. Le Guin, Paradises Lost
2016: Neal Stephenson, Seveneves
2017: Cixin Liu, The Three Body Problem
2018: Nnedi Okorafor, The Book of Phoenix
2019: Jasper Fforde, Early Riser
2020: Margaret Atwood, The Testaments
2021: Simon Stålenhag, Tales from the Loop
2022: Kim Stanley Robinson, Il ministero per il futuro (The Ministry for the Future)
2023: Becky Chambers, The Galaxy and the Ground Within
2024: Ursula K. Le Guin, Sempre la valle (Always Coming Home)

Opere brevi in lingua tedesca (dal 1997)

Questa categoria comprende opere in lingua tedesca più brevi di 100 pagine, di autori in lingua tedesca e pubblicate nell'anno del premio, comprende racconti brevi e romanzi brevi.^[1]

1997: Wolfgang Jeschke, Partner fürs Leben
1998: Malte S. Sembten, Blind Date
1999: Marcus Hammerschmitt, Wüstenlack
2000: Wolfgang Jeschke, Die Cusanische Acceleratio
2001: Marcus Hammerschmitt, Troubadoure
2002: Wolfgang Jeschke, Allah akbar And So Smart Our NLWs
2003: Erik Simon, Spiel beendet, sagte der Sumpf
2004: Angela Steinmüller and Karlheinz Steinmüller, Vor der Zeitreise
2005: Wolfgang Jeschke, Das Geschmeide
2006: Rainer Erler, An e-Star is born
2007: Marcus Hammerschmitt, Canea Null
2008: Michael K. Iwoleit, Der Moloch
2009: Andreas Eschbach, Survival-Training and Heidrun Jänchen, Ein Geschäft wie jedes andere
2010: Ernst-Eberhard Manski, Das Klassentreffen der Weserwinzer
2011: Michael K. Iwoleit, Die Schwelle
2012: Frank W. Haubold, Am Ende der Reise
2013: Klaus N. Frick, Im Käfig
2014: Michael Marrak, Coen Sloterdykes diametral levitierendes Chronoversum
2015: Fabian Tomaschek, Boatpeople
2016: Karsten Kruschel, Was geschieht dem Licht am Ende des Tunnels?
2017: Gabriele Behrend, Suicide Rooms
2018: Uwe Hermann, Das Internet der Dinge
2019: Thorsten Küper, Confinement
2020: Jacqueline Montemurri, Koloss aus dem Orbit
2021: Angela Steinmüller e Karlheinz Steinmüller, Marslandschaften
2022: Aiki Mira, Utopie27
2023: Uwe Hermann, Die Nachrichtenmacher
2024: Christian Endres, Die Straße der Bienen

Radio dramma

1993: Eva Maria Mudrich, Sommernachtstraum
1994: non assegnato
1995: non assegnato
1996: Wolfgang Rindfleisch, Uhrwerk Orange (adattato da Anthony Burgess, A Clockwork Orange). Director: Wolfgang Rindfleisch. Musica: Trötsch
1997: Friedrich Bestenreiner, Paradise Hospital Inc.. Regista: Thomas Werner
1998: Karlheinz Knuth, Die Tage nebenan – o: Da, wo Cäsar nicht ermordet wurde. Regista: Thomas Werner
1999: Heiko Michael Hartmann, MOI. Regista: Oliver Sturm
2000: Marina Dietz, Träumen Androiden (adattato da Philip K. Dick, Do Androids Dream of Electric Sheep). Regia: Marina Dietz
2001: non assegnato
2002: Walter Adler, Tokio liebt uns nicht mehr (adattato da Ray Loriga, Tokio ya no nos quiere). Regista: Walter Adler
2003: non assegnato
2004: non assegnato
2005: Norbert Schaeffer, Das letzte Geheimnis (adattato da Bernard Werber, L'ultime secret). Regista: Norbert Schaeffer
2006: Matthias Wittekindt, Das Lewskow-Manuscript. Regista: Alexander Schuhmacher. Music: Tim Frühwirth, Lömsch Le Mans, Frank Wingold
2007: Matthias Scheliga, Amnesia. Regia: Jürgen Dluzniewski
2008: non assegnato
2009: Bodo Traber & Tilman Zens, Die Flüsterer, Regista: Petra Feldhoff
2010: non assegnato
2011: non assegnato
2012: Till Müller-Klug, Sprachlabor Babylon, Regista: Thomas Wolfertz, Musik: Ekkehard Ehlers
2013: Heinz von Cramer, Unerwartete Ereignisse, Regista: Burkhard Schmid
2014: non assegnato
2015: Walter Adler, Foxfinder, Regista: Walter Adler
2016: Georg Heinzen, Sale, Regista: Martin Zylka
2017: non assegnato
2018: Bodo Traber, Paradise Revisited, Regista: Bodo Traber
2019: Anne Krüger, Supermarkt, Regista: Andrea Getto
2020: Gerrit Booms, Unser Leben in den Wäldern (adattato da Marie Darrieussecq, Notre vie dans les forêts)
2021: Heinz Sommer, Der zweite Schlaf, Regista: Leonhard Koppelmann
2022: non assegnato
2023: Emma Braslavsky, Die Nacht war bleich, die Lichter blinkten
2024: non assegnato

Altre categorie

Graphic Artist (1981–1992)
Graphic Artwork (dal 1993)
Traduttore (1981–1992)
Traduzione (dal 1993)
Film (1987–1996)
Premio speciale per meriti straordinari

Note

^ ^a ^b ^c ^d (DE) Die Kategorien des Kurd Laßwitz Preises, su kurd-lasswitz-preis.de. URL consultato il 12 maggio 2021.
^ (EN) 2021 Kurd Laßwitz Preis Winners, su locusmag.com, 17 giugno 2021. URL consultato il 18 luglio 2021.
^ (EN) 2022 Kurd Laßwitz Preis Winners, su locusmag.com, 24 maggio 2022. URL consultato il 25 maggio 2022.
^ (EN) 2023 Kurd Laßwitz Preis Winners, su locusmag.com, 2 maggio 2023. URL consultato il 3 maggio 2023.
^ (EN) 2024 Kurd Laßwitz Preis Winners, su locusmag.com, 5 giugno 2024. URL consultato il 7 giugno 2024.

Collegamenti esterni

Sito ufficiale, su kurd-lasswitz-preis.de.
(EN) Premio Kurd Laßwitz, su The Encyclopedia of Science Fiction.

V · D · M Premi della letteratura fantascientifica
In italiano	Premio Apuliacon · Premio Italia · Trofeo RiLL · Premio Robot · Premio Star Trek · Premio Urania · Premio Odissea
In inglese	Premio Arthur C. Clarke · Premio Hugo · Premio Grand Master · Premio Locus · Premio Nebula · Premio John Wood Campbell Memorial · Premio Theodore Sturgeon Memorial · Premio Philip K. Dick · Premio James Tiptree Jr. · Premio Jupiter · Premi BSFA
In giapponese	Premio Seiun
Fantascienza · Scrittori di fantascienza · Generi e filoni della fantascienza