Anthony Burgess

Anthony Burgess, pseudonimo di John Anthony Burgess Wilson (Manchester, 25 febbraio 1917 – Londra, 22 novembre 1993), è stato uno scrittore, critico letterario e glottoteta britannico, attivo anche come compositore, librettista, poeta, drammaturgo, sceneggiatore, giornalista, saggista, traduttore ed educatore.

È considerato uno dei più grandi autori inglesi del Novecento.

Biografia

Nato da genitori cattolici, assunse il cognome Burgess dalla madre. Dal 1940 al 1946 prestò servizio militare nell'esercito britannico. Laureato in letteratura e filosofia, fu insegnante, oltre che in Inghilterra, anche in Malaysia e visse e lavorò anche nell'Asia sudorientale, negli Stati Uniti, nell'Europa mediterranea e a Roma in particolare.

Ha collaborato assieme a Suso Cecchi d'Amico con Franco Zeffirelli alla realizzazione del kolossal televisivo Gesù di Nazareth (1976). Scrisse saggi e biografie su vari personaggi, oltre a una introduzione a James Joyce. Durante il suo soggiorno italiano ha tradotto dal romanesco all'inglese circa ottanta sonetti del Belli. Come compositore scrisse tre sinfonie, sonate e concerti, prima di dedicarsi alla letteratura.

Mentre era al fronte in Oriente, tre disertori statunitensi, nel 1942, in una Londra squassata dai bombardamenti nazisti, si resero protagonisti di un "crudele e inconsulto atto di violenza" ai danni di sua moglie. Come ammette lui stesso, "ritrarre la violenza (in questo libro, N.d.R.) doveva essere un atto catartico e caritatevole insieme". Critico letterario, esperto conoscitore di musica, uomo di interessi molteplici e sperimentatore di linguaggi, è stato tra gli autori inglesi più prolifici e tradotti. Nei suoi numerosi romanzi il tema centrale è l'uomo minacciato dalla violenza, vittima di condizionamenti ideologici che ne limitano la libertà, oppresso dalla macchina dello Stato. Tra le sue opere: La dolce bestia, MF e la Trilogia malese (tutte edite da Einaudi), Il seme inquieto, Il dottore è ammalato e Notizie dalla fine del mondo (editi invece da Fanucci). Sul libro che gli diede la fama scriveva: "Se Arancia meccanica, così come 1984, rientra nel novero dei salutari moniti letterari — o cinematografici — contro l'indifferenza, la sensibilità morbosa e l'eccessiva fiducia nello Stato, allora quest'opera avrà qualche valore".^[1]

Tra i capolavori della narrativa si ricorda la Trilogia malese (1956), sugli ultimi giorni dell'Impero britannico dell'Est (e ispirato dal suo soggiorno in Malaysia) e il ciclo di romanzi comici di Enderby. Da ricordare anche Gli strumenti delle tenebre (Earthly powers, 1980), un romanzo grandioso che lo impegnò per più di dieci anni, e fu tra i finalisti del Booker Prize del 1980. Nel 1983 vince la prima edizione del Premio Malaparte.

Il nome di Burgess è legato soprattutto all'esplorazione sulla natura del male attuata nel romanzo Arancia meccanica (A Clockwork Orange, 1962, letteralmente Un'arancia a orologeria), da cui fu tratto l'omonimo e celeberrimo film di Stanley Kubrick (1971). È ricordato anche per l'invenzione del Nadsat, uno slang artificiale derivato dall'inglese con numerose influenze russe usato da alcuni personaggi di Arancia meccanica. È ricordato anche per un altro suo esperimento linguistico: l'invenzione della lingua Ulam utilizzata nel film La guerra del fuoco.

Nel 1990 viene eseguita la sua opera per marionette Le bleu-blanc-rouge et le Noir con la musica di Lorenzo Ferrero al Teatro dell'Elfo con Armando Ariostini per il Teatro alla Scala di Milano.

Opere letterarie

Trilogia malese (Malaysian trilogy, 1958-1960)
- L'ora della tigre (Time for a Tiger, 1956 - Volume 1 of the Malaysian trilogy)
- Il nemico tra le coperte (The Enemy in the Blanket, 1958 - Volume 2 of the Malaysian trilogy)
- Letti d'Oriente (Beds in the East, 1959 - Volume 3 of the Malaysian trilogy)
The Right to an Answer, 1960
Il dottore è ammalato (The Doctor is Sick, 1960)
La dolce bestia (The Worm and the Ring, 1960)
Diavolo di uno Stato (Devil of a State, 1961)
One Hand Clapping, 1961 - con lo pseudonimo di Joseph Kell
Arancia Meccanica (A Clockwork Orange, 1962)
Il seme inquieto (The Wanting Seed, 1962)
Honey for the Bears, 1963
La dolce bestia (Inside Mr. Enderby, Volume 1 di Enderby quartet, 1961) - con lo pseudonimo di Joseph Kell
Due storie di Venere (The Eve of St. Venus, 1964)
Shakespeare (Nothing Like the Sun: A Story of Shakespeare's Love Life, 1964)
A Vision of Battlements, 1965
Tremor of Intent: An Eschatological Spy Novel, 1966
Enderby Outside, 1968 (Volume 2 di Enderby quartet)
MF (M/F, 1964)
Napoleon Symphony: A Novel in Four Movements, 1974
The Clockwork Testament, or Enderby's End, 1976 (Volume 3 di Enderby quartet)
Beard's Roman Women, 1976
L'uomo di Nazareth (Jesus Christ and the Love Game), 1976
Abba Abba (Abba Abba, 1977)
1985, Londra, Boston, Toronto 1978
- 1984 & 1985, Milano 1979
Man of Nazareth (basato sulla sceneggiatura per "Gesù di Nazareth"), 1979
Gli strumenti delle tenebre (Earthly Powers, 1980)
Notizie dalla fine del mondo, o La fine della storia (The End of the World News: An Entertainment, 1982)
Enderby's Dark Lady, or No End of Enderby, 1984 (Volume 4 di Enderby quartet)
Ninety-nine Novels, 1984
The Kingdom of the Wicked, 1985
Flame into being: The Life and Work of D.H. Lawrence, Heinemann, 1985
- La vita in fiamme, traduzione di Masolino d'Amico, A. Mondadori, Milano, 1987. Premio Comisso sezione Biografia^[2]
The Pianoplayers, 1986
L'antica lama (Any Old Iron, 1988), trad. di Marco e Dida Paggi, Milano, Garzanti, 1991, ISBN 978-88-116-6078-1.
La banda Amadeus (Mozart and the Wolf Gang, 1991)
Un cadavere a Deptford (A Dead Man in Deptford, 1993), trad. di Lydia Salerno, Collana Narratori moderni, Milano, Garzanti, 1995, ISBN 978-88-116-6077-4.
Byrne (Byrne, 1995)

Composizioni musicali

Composizioni per orchestra

3 sinfonie 1937, 1956, Sinfoni Melayu, 1975
Sinfonietta per jazz combo 1941
Gibraltar, poema sinfonico 1944
Partita per archi 1951
Passacaglia 1961

Per strumento solista e orchestra

Song of a Northern City per pianoforte 1947
Concertino per pianoforte e percussioni 1951
Concerto per flauto e archi 1960
Concerto per pianoforte 1976

Musica vocale

Cantata for Malay College 1954

Musica da camera

Ludus Multitonalis per complesso di flauti dritti 1951
Sonata per violoncello 1944
2 sonate per pianoforte 1946, 1951

Note

^ Lettera al Los Angeles Times, 13 febbraio 1972. Traduzione dall'inglese come in Arancia meccanica, Einaudi Tascabili 351
^ Archivio Premio Giovanni Comisso, su premiocomisso.it. URL consultato il 3 ottobre 2019.

Altri progetti

Wikiquote
Wikimedia Commons

Wikiquote contiene citazioni di o su Anthony Burgess
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Anthony Burgess

Collegamenti esterni

Burgess, Anthony, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
Salvatore Rosati, BURGESS, Anthony, in Enciclopedia Italiana, IV Appendice, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1978.
(EN) Anthony Burgess, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
(EN) Anthony Burgess, su The Encyclopedia of Science Fiction.
Opere di Anthony Burgess / Anthony Burgess (altra versione), su MLOL, Horizons Unlimited.
(EN) Opere di Anthony Burgess, su Open Library, Internet Archive.
(EN) Opere riguardanti Anthony Burgess / Anthony Burgess (altra versione), su Open Library, Internet Archive.
(EN) Bibliografia di Anthony Burgess, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
(EN) Anthony Burgess, su Goodreads.
Bibliografia italiana di Anthony Burgess / Anthony Burgess (altra versione), su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica, Fantascienza.com.
Anthony Burgess, in Archivio storico Ricordi, Ricordi & C..
(EN) Anthony Burgess, su Discogs, Zink Media.
(EN) Anthony Burgess, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
(EN) Anthony Burgess, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Anthony Burgess, su AllMovie, All Media Network.
(EN) John Anthony Burgess Wilson / Anthony Burgess, su Internet Broadway Database, The Broadway League.
(EN) Fondazione Internazionale Anthony Burgess, su anthonyburgess.org.
Sito italiano su Anthony Burgess a cura di Peter Patti, su francobrain.com.
Articolo su "Un'arancia a orologeria", su cronachediunsolelontano.blogspot.it. URL consultato il 29 aprile 2019 (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2017).
(EN) Anthony Burgess: An Inventory of His Papers at the Harry Ransom Center, su norman.hrc.utexas.edu.
(EN, FR) Fondo Burgess Archiviato il 15 aprile 2005 in Internet Archive. presso l'Università di Angers
(EN) Audio dell'intervista originale ad Anthony Burgess di Don Swaim di Radio CBS (1985), su wiredforbooks.org. URL consultato il 1º aprile 2007 (archiviato dall'url originale il 5 aprile 2007).
(EN) Audio di Burgess mentre legge "A Clockwork Orange", su town.hall.org.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 71388189 · ISNI (EN) 0000 0003 6866 3823 · SBN CFIV004486 · Europeana agent/base/60465 · LCCN (EN) n78095525 · GND (DE) 118638092 · BNE (ES) XX1162667 (data) · BNF (FR) cb118945613 (data) · J9U (EN, HE) 987007259369705171 · NSK (HR) 000003559 · NDL (EN, JA) 00434830 · CONOR.SI (SL) 8833379 · WorldCat Identities (EN) viaf-71388189