第117屆美國國會

第117屆美國國會
美國國會大廈（2021年）
2021年1月3日 – 2023年1月3日
参议院议长賀錦麗
从 2021年1月20日 起
迈克·彭斯
至 2021年1月20日 止
參議院臨時議長派屈克·萊希
从 2021年1月20日 起
查克·葛雷斯利
至 2021年1月20日 止
眾議院議長南希·佩洛西
議員100名議員
435名眾議員
6名無票議員
參議院多數黨民主党 民主党
从 2021年1月20日 起
共和黨 共和黨
至 2021年1月20日 止
眾議院多數黨民主党
會議
第一次：2021年1月3日 – 2022年1月3日
第二次：2022年1月3日 – 2023年1月3日

第117届美国国会（英語：117th United States Congress）的任期从2021年1月3日开始，至2023年1月3日结束，民主党同时掌控国会两院，除了2021年的1月3日至1月20日时共和党掌控参议院、民主党掌控众议院以外。

国会组成

参议院

  • 参议院党派分布
  • 结束（2021年1月20日—2023年1月3日）
    结束（2021年1月20日—2023年1月3日）
  • 开始（2021年1月3日—2021年1月18日）
    开始（2021年1月3日—2021年1月18日）
  • （2021年1月18日—2021年1月20日）
    （2021年1月18日—2021年1月20日）
政党
（有底色表示多数党）
 总数 空缺
民主党 無黨籍 共和黨
上届国会结束 46 2 52 100 0
开始（2021年1月3日）[a] 46 2 51 99 1
2021年1月18日[b] 45 2 51 98 2
2021年1月20日[c] 48[d] 2 50 100 0
本届国会结束时投票分布 50.0% 50.0%

众议院

  • 众议院党派分布
  • 结束（2022年12月31日—2023年1月3日）
    结束（2022年12月31日—2023年1月3日）
  • 开始（2021年1月3日—2021年1月15日）
    开始（2021年1月3日—2021年1月15日）
  • （2021年1月15日-2021年2月7日）
    （2021年1月15日-2021年2月7日）
  • （2021年2月7日-2021年2月11日）
    （2021年2月7日-2021年2月11日）
  • （2021年2月11日—2021年3月10日）
    （2021年2月11日—2021年3月10日）
  • （2021年3月10日—2021年3月16日）
    （2021年3月10日—2021年3月16日）
  • （2021年3月16日—2021年4月6日）
    （2021年3月16日—2021年4月6日）
  • （2021年4月6日—2021年4月14日）
    （2021年4月6日—2021年4月14日）
  • （2021年4月14日—2021年5月11日）
    （2021年4月14日—2021年5月11日）
  • （2021年5月11日—2021年5月16日）
    （2021年5月11日—2021年5月16日）
  • （2021年5月16日—2021年6月14日）
    （2021年5月16日—2021年6月14日）
  • （2021年6月14日—2021年7月30日）
    （2021年6月14日—2021年7月30日）
  • （2021年7月30日—2021年11月4日）
    （2021年7月30日—2021年11月4日）
  • （2021年11月4日-2022年1月1日）
    （2021年11月4日-2022年1月1日）
  • （2022年1月1日-2022年1月18日）
    （2022年1月1日-2022年1月18日）
  • （2022年1月18日-2022年2月17日）
    （2022年1月18日-2022年2月17日）
  • （2022年2月17日-2022年3月18日）
    （2022年2月17日-2022年3月18日）
  • （2022年3月18日—2022年3月31日）
    （2022年3月18日—2022年3月31日）
  • （2022年3月31日–2022年5月10日）
    （2022年3月31日–2022年5月10日）
  • （2022年5月10日–2022年5月25日）
    （2022年5月10日–2022年5月25日）
  • （2022年5月25日–2022年6月14日）
    （2022年5月25日–2022年6月14日）
  • （2022年6月14日–2022年6月21日）
    （2022年6月14日–2022年6月21日）
  • （2022年6月21日–2022年7月12日）
    （2022年6月21日–2022年7月12日）
  • （2022年7月12日–2022年8月3日）
    （2022年7月12日–2022年8月3日）
  • （2022年8月3日–2022年8月12日）
    （2022年8月3日–2022年8月12日）
  • （2022年8月12日–2022年8月31日）
    （2022年8月12日–2022年8月31日）
  • （2022年8月31日–2022年9月13日）
    （2022年8月31日–2022年9月13日）
  • （2022年9月13日–2022年9月30日）
    （2022年9月13日–2022年9月30日）
  • （2022年9月30日–2022年11月14日）
    （2022年9月30日–2022年11月14日）
  • （2022年11月14日–2022年11月28日）
    （2022年11月14日–2022年11月28日）
  • （2022年11月28日–2022年12月9日）
    （2022年11月28日–2022年12月9日）
  • （2022年12月9日–2022年12月30日）
    （2022年12月9日–2022年12月30日）
  • （2022年12月30日–2022年12月31日）
    （2022年12月30日–2022年12月31日）
政党
（有底色表示多数党）
 总数 空缺
民主党 独立 共和黨 其他
上届国会结束 233 1 195 1 430 5
开始（2021年1月3日） 222 0 211 0 433 2
2021年1月15日 221 432 3
2021年2月7日 210 431 4
2021年2月11日 211 432 3
2021年3月10日 220 431 4
2021年3月16日 219 430 5
2021年4月6日 218 429 6
2021年4月14日 212 430 5
2021年5月11日 219 431 4
2021年5月16日 211 430 5
2021年6月14日 220 431 4
2021年7月30日 212 432 3
2021年11月4日 221 213 434 1
2022年1月1日 212 433 2
2022年1月18日 222 434 1
2022年2月17日 211 433 2
2022年3月18日 210 432 3
2022年3月31日 221 209 430 5
2022年5月10日 208 429 6
2022年5月25日 220 428 7
2022年6月14日 209 429 6
2022年6月21日 210 430 5
2022年7月12日 211 431 4
2022年8月3日 210 430 5
2022年8月12日 211 431 4
2022年8月31日 219 430 5
2022年9月13日 221 212 433 2
2022年9月30日 220 432 3
2022年11月14日 213 433 2
2022年11月28日 219 432 3
2022年12月9日 218 431 4
2022年12月30日 217 430 5
2022年12月31日 216 429 6
本届国会结束时投票分布 50.3% 0.0% 49.7% 0.0%  
非投票成员 4 0 2 0 6 0

领导

参议院

參議院議長
Mike Pence
迈克·彭斯（R）
2021年1月20日止
賀錦麗（D）
2021年1月20日起
参议院临时议长
查克·葛雷斯利
查克·葛雷斯利（R）
2021年1月20日止
派屈克·萊希（D）
2021年1月20日起

民主党领导

共和党领导

众议院

众议院议长

多数党（民主党）领导

少数党（共和党）领导

注释

  1. ^ 喬治亞州由于需要在1月5日举行的美国参议院常规第二轮选举，因此来自该州的联邦参议员（第2组）出现空缺。
  2. ^ 賀錦麗于2021年1月18日辞职，出任副总统。
  3. ^ 喬治亞州民主党的乔恩·奥索夫赢得该州美国参议院常规第二轮选举担任二类参议员，填补空缺；而在该州美国参议院特别第二轮选举中，同屬民主党的拉斐尔·沃诺克击败来自共和党临时任命的凯利·洛夫勒获得后者所保持的席位。加利福尼亚州民主党籍参议员亚历克斯·帕迪利亚继续賀錦麗的任期。三人于20日宣誓就任
  4. ^ 民主党籍賀錦麗为副总统，在票数相同时有决定权

参考资料

  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 U.S. Senate: Leadership & Officers. www.senate.gov. [2019-01-16]. （原始内容存档于2021-03-09）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Fandos, Nicholas. House Republicans Pick Kevin McCarthy as Their Next Leader. The New York Times. 2018-11-14 [2019-01-16]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2018-11-22） （美国英语）. 
  3. ^ Lesniewski, Niels. Dick Durbin says he’s running for Senate re-election in 2020, unofficially. 2019-01-03 [2019-01-16]. （原始内容存档于2019-01-03） （英语）. 
  4. ^ Lesniewski, Niels. Catherine Cortez Masto Becomes First Latina to Lead DSCC. 2018-11-15 [2019-01-16]. （原始内容存档于2018-12-06） （英语）. 
  5. ^ John Wagner; Mike DeBonis. Congressional leadership elections: House Republicans elect Kevin McCarthy as next leader; Pelosi seeks to shore up votes for speaker. Washington Post. [2019-01-16]. （原始内容存档于2021-02-07） （英语）.  引文使用过时参数coauthors (帮助)
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Garcia, Eric. McConnell reelected as leader, Thune promoted to whip. TheHill. 2018-11-14 [2019-01-16]. （原始内容存档于2019-04-24） （英语）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Treene, Alayna. Nancy Pelosi re-elected as House Democratic leader. Axios. 2020-11-18 [2020-11-18]. （原始内容存档于2021-03-21） （英语）. 
  8. ^ McPherson, Lindsey. James Clyburn Elected Majority Whip. 2018-11-28 [2019-01-16]. （原始内容存档于2018-12-09） （英语）. 
  9. ^ McPherson, Lindsey. Hakeem Jeffries Wins Democratic Caucus Chair Race Against Barbara Lee. 2018-11-28 [2019-01-16]. （原始内容存档于2018-11-28） （英语）. 
  10. ^ Balluck, Kyle. House Democrats pick Aguilar as No. 6 leader in next Congress. The Hill. 2020-11-19 [2020-11-19]. （原始内容存档于2021-03-21） （英语）. 
  11. ^ Pathé, Simone. Cheri Bustos Elected DCCC Chair. 2018-11-29 [2019-01-16]. （原始内容存档于2018-12-09） （英语）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 McPherson, Lindsey. House Democrats’ New Elected Leadership Team Is More Progressive and Diverse. 2018-12-04 [2019-01-16]. （原始内容存档于2018-12-05） （英语）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 Cohn, Alicia. DeGette dropped from chief deputy whip spot. TheHill. 2018-12-13 [2019-01-16]. （原始内容存档于2018-12-14） （英语）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 Staff, Roll Call. Here’s the List of House Republican Leaders for the Next Congress. 2018-11-14 [2019-01-16]. （原始内容存档于2018-12-06） （英语）. 
  15. ^ McPherson, Lindsey; McPherson, Lindsey. Scalise Appoints Rep. Drew Ferguson as House GOP’s Chief Deputy Whip. 2018-11-27 [2019-01-16]. （原始内容存档于2018-11-28） （英语）. 
  • 查
  • 论
  • 编
 
議员（英语：Member of Congress）和负责人
成员
目前
  • By length of service（英语：List of members of the United States Congress by longevity of service）
  • Freshmen（英语：List of freshman class members of the 115th United States Congress）
  • Youngest members（英语：List of youngest members of the United States Congress）
  • 波多黎各居民代表
  • Delegates（英语：Delegate (United States Congress)）
  • Longest-serving members ever（英语：List of historical longest-serving members of the United States Congress）
参议院
  • 现任成员
  • 院长
  • Former senators（英语：List of former United States Senators）
  • Earliest serving（英语：Earliest serving United States Senator）
  • Earliest living（英语：List of longest-living United States Senators）
  • Expelled or censured（英语：List of United States Senators expelled or censured）
  • 组别
  • Born outside the U.S.（英语：List of United States Senators born outside the United States）
众议院
  • 目前（英语：Current members of the United States House of Representatives）
    • 资历（英语：List of current members of the United States House of Representatives by seniority）
  • 院长
  • Former representatives（英语：List of former members of the United States House of Representatives）
  • Oldest living（英语：List of the oldest living members of the United States House of Representatives）
  • Earliest serving（英语：Earliest serving United States Representative）
  • Expelled, censured, and reprimanded（英语：List of United States Representatives expelled, censured, or reprimanded）
议员领袖
参议院
  • 副总统兼议长
  • 臨時議長 (列表（英语：List of Presidents pro tempore of the United States Senate）)
  • 多数和少数党领袖
  • 多数和少数党党鞭
  • Democratic Caucus（英语：Democratic Caucus of the United States Senate） (Chair（英语：Democratic Conference Chairman of the United States Senate）
  • Secretary（英语：United States Senate Democratic Conference Secretary）
  • Policy Committee Chair（英语：Senate Democratic Policy Committee）)
  • Republican Conference（英语：Republican Conference of the United States Senate） (Chair（英语：Republican Conference Chairman of the United States Senate）
  • Vice-Chair（英语：Republican Conference Vice-Chair of the United States Senate）
  • Policy Committee Chair（英语：Republican Policy Committee Chairman of the United States Senate）)
众议院
  • 议长
  • 政党领袖
  • 两党法律咨询小组（英语：Bipartisan Legal Advisory Group）
  • Democratic Caucus（英语：Democratic Caucus of the United States House of Representatives）
  • 共和党会议
议员选区
高加索人
女性
及少数民族
  • 国会议员核心小组
  • African Americans in the House（英语：List of African-American United States Representatives）
    • Congressional Black Caucus（英语：Congressional Black Caucus）
  • African Americans in the Senate（英语：List of African-American United States Senators）
  • 亞裔
    • Congressional Asian Pacific American Caucus（英语：Congressional Asian Pacific American Caucus）
  • Hispanic and Latino members（英语：List of Hispanic and Latino Americans in the United States Congress）
    • Congressional Hispanic Caucus（英语：Congressional Hispanic Caucus）
    • Congressional Hispanic Conference（英语：Congressional Hispanic Conference）
  • Jewish members（英语：List of Jewish members of the United States Congress）
  • 穆斯林
  • 佛教徒
  • LGBT members（英语：List of LGBT Americans in the United States Congress）
    • LGBT Equality Caucus（英语：LGBT Equality Caucus）
  • Native American members（英语：List of Native Americans in the United States Congress）
  • 女性
    • 参议院（英语：Women in the United States Senate）
    • 眾議院
    • Congressional Caucus for Women's Issues（英语：Congressional Caucus for Women's Issues）
 
权力、特权、程序、委员会、历史和媒体
权利
  • 美国宪法第一条
  • 版权条款（英语：Copyright Clause）
  • 商业条款（英语：Commerce Clause） (Dormant)（英语：Dormant Commerce Clause）
  • Contempt of Congress（英语：Contempt of Congress）
  • 美國戰爭宣告（英语：Declaration of war by the United States）
  • 美國彈劾案（英语：Impeachment in the United States）
  • Naturalization（英语：United States nationality law）
  • "Necessary and Proper"（英语：Necessary and Proper Clause）
  • Power of enforcement（英语：Congressional power of enforcement）
  • Taxing/spending（英语：Taxing and Spending Clause）
特权和福利
  • 薪金（英语：Salaries of members of the United States Congress）
  • Franking (美国)（英语：Franking）
  • 豁免
程序
  • 國會法案 (列表（英语：List of United States federal legislation）)
  • 撥款法案
  • 藍紙條
  • Budget resolution（英语：Budget resolution）
  • Censure（英语：Censure in the United States）
  • Closed sessions（英语：Closed session of the United States Congress）
    • House（英语：Closed sessions of the United States House of Representatives）
    • Senate（英语：Closed sessions of the United States Senate）
  • 辯論終結
  • Concurrent resolution（英语：Concurrent resolution）
  • Continuing resolution（英语：Continuing resolution）
  • Dear colleague letter（英语：Dear colleague letter (United States)）
  • Discharge petition（英语：Discharge petition）
  • Engrossed bill（英语：Engrossed bill）
  • Enrolled bill（英语：Enrolled bill）
  • Expulsion（英语：Expulsion from the United States Congress）
  • 联合决议案
  • 聯席會議 (列表（英语：List of joint sessions of the United States Congress）)
  • Lame-duck session（英语：Lame duck session (United States)）
  • 哈斯特爾特規則
  • Multiple referral（英语：Multiple referral）
  • Procedures (House)（英语：Procedures of the United States House of Representatives）
  • Quorum call（英语：Quorum call）
  • 预算调和
  • Rider（英语：Rider (legislation)）
  • 薩克斯比修復
  • Sponsorship（英语：Sponsor (legislative)）
  • Suspension of the rules（英语：Suspension of the rules in the United States Congress）
  • Unanimous consent（英语：Unanimous consent）
  • 否决权
参议院
  • Advice and consent（英语：Advice and consent）
  • 组别
  • Executive communication（英语：Executive communication）
  • Executive session（英语：Executive session）
  • Filibuster（英语：Filibuster in the United States Senate）
  • Jefferson's Manual（英语：Jefferson's Manual）
  • Senate Journal（英语：United States Senate Journal）
  • Morning business（英语：Morning business）
  • 核选项
  • Presiding Officer（英语：Presiding Officer of the United States Senate）
  • Recess appointment（英语：Recess appointment）
  • 预算调和
  • Riddick's Senate Procedure（英语：Riddick's Senate Procedure）
  • Senate hold（英语：Senate hold）
  • Senatorial courtesy（英语：Senatorial courtesy）
  • 資歷
  • Standing Rules（英语：Standing Rules of the United States Senate）
  • Tie-breaking votes（英语：List of tie-breaking votes cast by Vice Presidents of the United States）
  • Traditions（英语：Traditions of the United States Senate）
  • Treaty Clause（英语：Treaty Clause）
  • 會長和高阶委员
  • Of the Whole（英语：Committee of the Whole (United States House of Representatives)）
  • Conference（英语：United States congressional conference committee）
  • Discharge petition（英语：Discharge petition）
  • 聽證會
  • Markup（英语：Markup (legislation)）
  • Oversight（英语：Congressional oversight）
  • List (Joint)（英语：List of current United States congressional joint committees）
  • List (House)（英语：List of current United States House of Representatives committees）
  • List (Senate)（英语：List of current United States Senate committees）
  • Select and special（英语：Select or special committee）
  • Standing（英语：Standing committee (United States Congress)）
  • 国会小组委员会
象征物品
历史
  • 众议院史（英语：History of the United States House of Representatives）
    • 回忆录（英语：U.S. representative bibliography (congressional memoirs)）
    • 众议长选举（英语：List of Speaker of the United States House of Representatives elections）
  • 参议院史（英语：History of the United States Senate）
    • 选举争议（英语：List of United States Senate election disputes）
    • 回忆录（英语：U.S. senator bibliography (congressional memoirs)）
  • 大陆会议
  • 联邦国家纪念堂
  • 国会厅
  • 老砖墙国会楼（英语：Old Brick Capitol）
  • 传记大辞典
  • 分立性政府（英语：Divided government in the United States）
  • 政党分布（英语：Party divisions of United States Congresses）
媒体
  • C-SPAN
  • Congressional Quarterly（英语：Congressional Quarterly）
  • 国会山报
  • Politico
  • Roll Call（英语：Roll Call）
 
办公室、员工、服务以及国会建筑群（英语：United States Capitol Complex）（国会大厦 · 国会山）
立法机关
  • 美国国会职员
  • 政府問責署 (署長)
  • Architect of the Capitol（英语：Architect of the Capitol）
  • 国会警察 (Capitol Police Board（英语：Capitol Police Board）)
  • Capitol Guide Service（英语：United States Capitol Guide Service） (Capitol Guide Board（英语：United States Capitol Guide Board）)
  • Congressional Budget Office (CBO)（英语：Congressional Budget Office）
  • Compliance（英语：United States Congress Office of Compliance）
  • 國會圖書館
  • 政府出版局
  • Technology Assessment（英语：Office of Technology Assessment）
办公室
参议院
  • Curator（英语：Curator of the United States Senate）
  • Historical（英语：Historian of the United States Senate）
  • Library（英语：United States Senate Library）
众议院
  • Congressional Ethics（英语：Office of Congressional Ethics）
  • Emergency Planning, Preparedness, and Operations（英语：United States House of Representatives Office of Emergency Planning, Preparedness, and Operations）
  • Interparliamentary Affairs（英语：United States House of Representatives Office of Interparliamentary Affairs）
  • Legislative Counsel（英语：Office of the Legislative Counsel of the U.S. House of Representatives）
  • Law Revision Counsel（英语：Office of the Law Revision Counsel）
  • Library（英语：United States House of Representatives Library）
雇员
参议院
  • Secretary（英语：Secretary of the United States Senate）
  • Chaplain（英语：Chaplain of the United States Senate）
  • Curator（英语：Curator of the United States Senate）
  • Inspector General（英语：Inspector General of the House）
  • Historian（英语：Historian of the United States Senate）
  • Librarian（英语：United States Senate Librarian）
  • Pages（英语：United States Senate Page）
  • Parliamentarian（英语：Parliamentarian of the United States Senate）
  • Sergeant at Arms and Doorkeeper（英语：Sergeant at Arms of the United States Senate）
众议院
  • Chaplain（英语：Chaplain of the United States House of Representatives）
  • Chief Administrative Officer（英语：Chief Administrative Officer of the United States House of Representatives）
  • Clerk（英语：Clerk of the United States House of Representatives）
  • Doorkeeper（英语：Doorkeeper of the United States House of Representatives）
  • Floor Operations（英语：Director of Floor Operations）
  • Floor Services Chief（英语：Floor Services Chief）
  • Historian（英语：Historian of the United States House of Representatives）
  • Pages（英语：United States House of Representatives Page） (Page Board（英语：House Page Board）)
  • Parliamentarian（英语：Parliamentarian of the United States House of Representatives）
  • Postmaster（英语：Postmaster of the United States House of Representatives）
  • Reading Clerk（英语：Reading Clerk of the United States House of Representatives）
  • 众议院警卫官
國會圖書館
  • 國會研究處 (reports（英语：Congressional Research Service reports）)
  • 著作權局 (Register of Copyrights（英语：Register of Copyrights）)
  • Law Library（英语：Law Library of Congress）
  • Poet Laureate（英语：United States Poet Laureate）
  • THOMAS（英语：THOMAS）
  • Adams Building（英语：John Adams Building）
  • 傑弗遜大樓
  • Madison Building（英语：James Madison Memorial Building）
  • Public Printer（英语：Public Printer of the United States）
  • Congressional Pictorial Directory（英语：Congressional Pictorial Directory）
  • Congressional Record（英语：Congressional Record）
  • Official Congressional Directory（英语：Official Congressional Directory）
  • 美国政府机构手册
  • Serial Set（英语：United States Congressional Serial Set）
  • 法律总汇
  • 美国法典
  • Brumidi Corridors（英语：Brumidi Corridors）
  • Congressional Prayer Room（英语：Congressional Prayer Room）
  • Crypt（英语：United States Capitol crypt）
  • Dome（英语：United States Capitol dome）
    • Statue of Freedom（英语：Statue of Freedom）
  • Rotunda（英语：United States Capitol rotunda）
  • Hall of Columns（英语：Hall of Columns）
  • Statuary Hall（英语：National Statuary Hall）
  • Visitor Center（英语：United States Capitol Visitor Center）
  • 華盛頓的神化
  • Statue of Freedom（英语：Statue of Freedom）
  • Declaration of Independence painting（英语：Declaration of Independence (Trumbull)）
  • 美国宪法签署时的场景
  • Apotheosis of Democracy（英语：Apotheosis of Democracy）
  • First Reading of the Emancipation Proclamation of President Lincoln（英语：First Reading of the Emancipation Proclamation of President Lincoln）
  • Surrender of General Burgoyne（英语：Surrender of General Burgoyne）
  • Surrender of Lord Cornwallis（英语：Surrender of Lord Cornwallis）
  • Revolutionary War Door（英语：Revolutionary War Door）
  • Westward the Course of Empire Takes Its Way（英语：Westward the Course of Empire Takes Its Way）
  • Vice President's Room（英语：Vice President's Room）
  • Vice Presidential Bust Collection（英语：United States Senate Vice Presidential Bust Collection）
国会办公楼（英语：Congressional office buildings）
参议院
  • Dirksen（英语：Dirksen Senate Office Building）
  • Hart（英语：Hart Senate Office Building）
    • Mountains and Clouds（英语：Mountains and Clouds）
  • Russell（英语：Russell Senate Office Building）
众议院
  • Building Commission（英语：House Office Building Commission）
  • Cannon（英语：Cannon House Office Building）
  • Ford（英语：Ford House Office Building）
  • Longworth（英语：Longworth House Office Building）
  • O'Neill（英语：O'Neill House Office Building）
  • Rayburn（英语：Rayburn House Office Building）
其他设施
  • 美国植物园
  • Health and Fitness Facility（英语：Senate Staff Health and Fitness Facility）
  • House Recording Studio（英语：Recording Studio of the United States House of Representatives）
  • 參議院議場
  • Old Senate Chamber（英语：Old Senate Chamber）
  • Old Supreme Court Chamber（英语：Old Supreme Court Chamber）
  • Power Plant（英语：Capitol Power Plant）
  • Webster Page Residence（英语：Daniel Webster Senate Page Residence）
  • 地鐵
网站
众议院
参议院