Kutlukhan Kutlu

Kutlukhan Kutlu (d. 1972, İstanbul) Türk sinema yazarı, çevirmen. Harry Potter kitaplarını üçüncü kitaptan itibaren Sevin Okyay ile birlikte Türkçeye çevirmiştir.

Sevin Okyay'ın oğlu olan Kutlukhan Kutlu, Kadıköy Anadolu Lisesi ve İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'nin İngiliz dili ve edebiyatı bölümü mezunudur. 1991 yılında Nokta dergisinde sinema, edebiyat ve müzik konularında yazmaya başladı. Aylık Sinema dergisi ve Radikal gazetesinin cumartesi eki başta olmak üzere Yeni Binyıl, Akşam ve Taraf gazeteleri ile Picus ve Total Film dergileri de dahil olmak üzere çeşitli yayınlarda sinema ve edebiyat yazıları yazdı. Yoğunlukla film eleştirisi ve sinema yazıları yazmakta ve çevirmenlik yapmaktadır.^[1]

Kutlukhan Kutlu, Alberto Manguel ile Gianni Guadalupi'nin Hayâlî Yerler Sözlüğü başlıklı eserini (Sevin Okyay ile birlikte), Harry Potter dizisini ve NTV Çizgi Klasikler dizisinden Kafka, Edgar Allan Poe, Charles Dickens, Robert Louis Stevenson, Arthur Conan Doyle kitaplarını Türkçeye tercüme etti.

Çevirileri

• Harry Potter ve Azkaban Tutsağı (S. Okyay ile, 2001)
• Harry Potter ve Ateş Kadehi (S. Okyay ile, 2001)
• Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı (S. Okyay ile, 2003)
• Harry Potter ve Melez Prens (S. Okyay ile, 2005)
• Çağlar Boyu Quidditch (Harry Potter dizisinin yardımcı kitaplarından) (Gül Sarıoğlu ile, 2002)
• Harry Potter ve Ölüm Yadigarları (S. Okyay ile, 2007)
• Ozan Beedle'ın Hikayeleri (Harry Potter dizisinin yardımcı kitaplarından) (S. Okyay ile, 2009)
• Harry Potter ve Lanetli Çocuk (S. Okyay ile, 2016)

Kaynakça

Dış bağlantılar

• HPTR Dergi ile Röportajı /Sihir Bakanlığı Net HPTR Dergi'ye Sevin Okyay^{[ölü/kırık bağlantı]}'dan sonra konuk olup, yaptığı söyleyişi.
• Doğan Kitap h 4 Ağustos 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Yazar Kutlukhan Kutlu hakkında
• Yapı Kredi Yayınları - YKY'den çıkan çeviri kitapları ve kısa biyografisi.
• harrypottercafe.com - Sevin Okyay'la birlikte Harry Potter röportajları.
• bilimkurgu2000.com - Bir makalesi.