Per Sandborgh
 | Den här artikeln omfattas av Wikipedias policy om biografier. Den behöver fler källhänvisningar för att kunna verifieras. (2022-07) Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan. |
| Per Sandborgh | |
 | |
| Född | 30 oktober 1945 (78 år) Stockholm |
|---|---|
| Medborgare i | Sverige |
| Sysselsättning | Språkvetare, översättare, skådespelare[1], röstskådespelare |
| Barn | Emil Smedius (f. 1993) Matilda Smedius (f. 1997) |
| Redigera Wikidata | |
Per Sandborgh, född 30 oktober 1945 i Katarina församling i Stockholm,[2] är en svensk skådespelare, röstskådespelare och översättare.
Biografi
Per Sandborgh är son till läkaren Lars Sandborgh och hans tredje hustru Margareta Englind.[3]
Sandborgh studerade vid Statens scenskola i Stockholm 1968-1971. I början av 1970-talet ingick han i teater- och musikgruppen Fria Proteatern. Han var under sin tidiga karriär i början på 1980-talet aktiv som regissör och skådespelare främst i Norge. När han kom tillbaka till Sverige började han med att dubba tecknade TV-serier för Lasse Svensson och SVT.
Några figurer Sandborgh gett sin röst åt är Jokern (Batman: The Animated Series), Top Cat (Top Cat), Sigge McKvack, Guld-Ivar Flinthjärta (Duck Tales), Gammelsmurfen och Klumpsmurfen (Smurfarna), Hjalmar (Kurage, den hariga hunden), Penfold (Dundermusen) och Egon Spengler (The Real Ghostbusters). Han gjorde även den svenska rösten till Homer Simpson i den kortvariga svenska dubbningen av Simpsons i början av 1990-talet. Utöver att ha gett ut sin röst till många figurer har Sandborgh arbetat med översättningen till många tecknade serier, filmer och även böcker.
Sandborgh var under en period på 1990-talet speaker-röst åt TV4, därav smeknamnet "TV4-mannen".
Familj
Sandborgh har tillsammans med Annica Smedius sonen Emil Smedius[4] och dottern Matilda Smedius.[5] Barnen är båda röstskådespelare.
Filmografi (urval)
| År | Titel | Notering |
|---|---|---|
| 1974 | Gustav III | |
| 1979 | Godnatt, jord | |
| Selambs | TV-serie | |
| 1981-1983 | Spider-Man and His Amazing Friends | röst |
| 1981-1989 | Smurfarna | röst |
| 1981-1992 | Dundermusen | röst |
| 1983-1986 | Kommissarie Gadget | röst |
| 1983-1985 | Drakar & Demoner | röst |
| 1983 | Bananmannen | röst |
| 1984-1989 | Snorklarna | röst |
| 1984-1987 | The Transformers | röst |
| 1985-1986 | MASK | röst |
| 1985 | Vägen till Gyllenblå! | |
| 1986-1991 | The Real Ghostbusters | röst |
| 1986-1988 | Dennis | röst |
| 1986 | Asterix och britterna | röst |
| 1987-1990 | Ducktales | röst |
| 1987 | Träff i helfigur | |
| 1988 | Kråsnålen | |
| 1989-1990 | Piff och Puff – Räddningspatrullen | röst |
| 1989 | The Simpsons | röst |
| 1991-2004 | Rugrats | röst |
| 1992-1995 | Batman: The Animated Series | röst |
| 1993 | Sökarna | |
| 1993-1994 | Bonkers | röst |
| 1993 | Batman möter mörkrets härskare | röst |
| 1993 | Transformers: Generation 2 | röst |
| 1994-1995 | Montana Jones | röst |
| 1996 | Skilda världar | |
| 1997 | Opportunus | |
| 1998 | Handelsresande i liv | |
| 1998 | Dr. Dolittle | röst |
| The Rugrats Movie | röst | |
| Babe – en gris kommer till stan | röst | |
| 2000 | Rugrats in Paris: The Movie | röst |
| Batman in i framtiden - Jokerns återkomst | röst | |
| 2002 | Karlsson på taket | röst |
| 2002 | He-Man and the Masters of the Universe | röst |
| 2003 | Rugrats Go Wild | röst |
| Batman: Mysteriet med Batwoman | röst | |
| 2003-2008 | Tutenstein | röst |
| 2004 | The Batman | röst |
| 2005 | Wallace & Gromit: Varulvskaninens förbannelse | röst |
| 2005-2008 | Ben 10 | röst |
| 2006 | Sök | |
| 2007 | Bee Movie | röst |
| 2008 | The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon | röst |
| 2009 | Hannah Montana: The Movie | röst |
| 2009 | Monsters vs. Aliens | röst |
| 2015 | Asterix - Gudarnas hemvist | röst |
| 2017 | Ducktales | röst |
| 2019 | Toy Story 4 | röst |
| 2019 | Asterix: Den Magiska Drycken | röst |
Teater
Roller (ej komplett)
| År | Roll | Produktion | Regi | Teater |
|---|---|---|---|---|
| 1985 | Ogkanta | Fantomen Urban Wrethagen och Peter Emanuel Falck | Karin Falck | Scalateatern[6] |
| 1991 | Zorba! Fred Ebb, John Kander och Joseph Stein | Georg Malvius | Riksteatern[7] | |
| 2008 | Horatio | Hamlet William Shakespeare | David Wall |
Referenser
- ^ CineMagia, läst: 4 april 2022.[källa från Wikidata]
- ^ Sveriges befolkning, Sveriges Släktforskarförbund.
- ^ SANDBORGH, LARS A, fd stadsdistriktsläkare, Sthlm i Vem är Vem? / Stor-Stockholm 1962 / s 1138.
- ^ Födelseannons i Dagens Nyheter lördagen den 4 september 1993 sidan D10.
- ^ Födelseannons i Dagens Nyheter söndagen den 1 juli 1997 sidan B7.
- ^ Marcus Boldemann (24 februari 1985). ”Musikalen 'Fantomen' på Scala: Publikfriande stökig”. Dagens Nyheter: s. 21. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1985-02-24/54/21. Läst 30 augusti 2015.
- ^ ”Teaterannons”. Dagens Nyheter: s. 44. 20 juli 1991. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1991-07-20/194/44. Läst 12 juni 2016.
Externa länkar
- Per Sandborgh på Internet Movie Database (engelska)
- Intervju i Metro (arkiv)
