Jochenstein

Jochenstein
Ö
Jochenstein med vägkapellet och den målade statyn av Johannes Nepomuk.
Jochenstein med vägkapellet och den målade statyn av Johannes Nepomuk.
Land Tyskland Tyskland
Flod Donau
Koordinater 48°30′58.3″N 13°42′55.1″Ö / 48.516194°N 13.715306°Ö / 48.516194; 13.715306
Längd 0,042 km
Bredd 0,015 km
Höjd 9 m[1]
Area 0,45 hektar

Jochenstein är en liten klippö i floden Donau på gränsen mellan Tyskland och Österrike omedelbart nedströms Jochensteins kraftverk. På ön finns ett vägaltare och en målad staty av sjömännens skyddshelgon Johannes Nepomuk från 1700-talet.

Det var tidigare vanligt att nyblivna sjömän döptes vid Jochenstein, som troligen fått sitt namn efter Johannes Döparen, i analogi med den hedniska traditionen med dryckesoffer vid sommar- och vintersolståndet.

Nixe Isa med Jochenstein i bakgrunden till vänster.

En av de legender som knyts till Jochenstein är att Loreleis syster Nixe Isa[2] lever i närheten av ön där hon lockar sjömännen i fördärv med sin sång.[3]

Jochenstein är en del av Bayrischer Pfahl och har enligt en legend kastats i floden av en djävul som ville bygga en mur i Donau för att översvämma Engelhartszell i Österrike.[3]

Källor

  1. ^ ”Jochenstein” (på tyska). Arkiverad från originalet den 17 september 2021. https://web.archive.org/web/20210917085328/https://amp.ww.de.freejournal.org/1111748/1/jochenstein.html. Läst 17 september 2021. 
  2. ^ ”Die Nixe Isa” (på tyska). https://www.bayerischer-wald.de/Media/Attraktionen/Die-Nixe-Isa. Läst 17 september 2021. 
  3. ^ [a b] ”Der Jochenstein” (på tyska). https://www.donauvilla-jochenstein.de/nützliches/. Läst 15 september 2021.