Jacques ou la Soumission

Jacques ili pokornost Žak ili Pokornost
Autor(i)	Eugène Ionesco
Originalni naslov	Jacques ou La soumission
Država	Francuska
Jezik	francuski
Žanr(ovi)	apsurdna drama
Izdavač	nepoznat
Datum izdanja	1955.

Jacques ili pokornost (srp. Žak ili Pokornost; franc. Jacques ou La soumission) apsurdna je drama iz 1955. godine koju je napisao Eugène Ionesco (Ežen Jonesko). To je prvo od dva djela (drugo je Budućnost je u jajima) koja govore o Jacquesu (Žaku) i njegovoj obitelji, u kojoj se svi zovu Jacques (Majka Jacques, Otac Jacques...).

Sadržaj

Radnja drame govori o Jacquesu i njegovom dogovorenom braku s Robertom, a kada mu ona dosadi s Robertom II. Drama sadrži mnoge besmislenosti, slične onima u Ćelavoj pjevačici, koje su kasnije postale sastavni dio svih Ionescovih drama.

Prijevodi

Drama je pod naslovom "Žak ili Pokornost", s podnaslovom "naturalistička komedija", izdana u Beogradu 2008. godine u prijevodu Milovana Danojlića. ^[1]

U Hrvatskoj se drama igra pod naslovom "Jacques ili pokornost" u prijevodu Ivana Kušana. ^[2]

Napomene

↑ Virtuelna biblioteka Srbije^{[mrtav link]}
↑ Gradsko dramsko kazalište "Gavella"

Eugène Ionesco

Rodica Ionesco
Bérenger
Teatar apsurda

Drame

La Cantatrice chauve (1950)
Les Salutations (1950)
La Leçon (1951)
Le Salon de l'automobile (1951)
Les Chaises (1952)
Le Maître (1953)
Victimes du devoir (1953)
La Jeune Fille à marier (1953)
Amédée ou Comment s'en débarrasser (1954)
Jacques ou la Soumission (1955)
Le Nouveau Locataire (1955)
Le Tableau (1955)
L'Impromptu de l'Alma (1956)
Tueur sans gages (1959)
Scène à quatre (1959)
Rhinocéros (1959)
Apprendre à marcher (1960)
L'Œuf dur (1961)
Délire à deux (1962)
L'avenir est dans les œufs (1962)
Le roi se meurt (1962)
La Photo du colonel (1962)
La Colère (1962)
Le Piéton de l'air (1963)
Exercices de conversation et de diction française pour étudiants américains (1964)
La Soif et la Faim (1964)
Pour préparer un œuf dur (1965)
La Lacune (1966)
Jeux de massacre (1970)
Macbett (1972)
Ce formidable bordel ! (1973)
L'Homme aux valises (1975)
Voyage chez les morts (1980)
La Vase (19..)