O noapte la operă

O noapte la operă
A Night at the Opera
Afişul filmului
Afișul filmului
Rating
Titlu originalA Night at the Opera
Genfilm de comedie
film muzical
RegizorSam Wood
ScenaristGeorge S. Kaufman
Morrie Ryskind
Necreditat:
Al Boasberg
Povestire deJames Kevin McGuinness
ProducătorIrving Thalberg
StudioMetro-Goldwyn-Mayer
DistribuitorMetro-Goldwyn-Mayer (1935-1986)
Turner Entertainment (1986-96)
Warner Bros. (1996- )
Director de imagineMerritt B. Gerstad
MontajWilliam LeVanway
MuzicaHerbert Stothart
DistribuțieGroucho Marx
Chico Marx
Harpo Marx
Kitty Carlisle
Allan Jones
Margaret Dumont
Premiera15 noiembrie 1935[1]
Premiera în Românian/a
Durata96 min.
ȚaraStatele Unite
Limba originalăengleză
Parte a serieiNational Film Registry[2]  Modificați la Wikidata
Prezență online
  • Pagina IMDb

Pagina Cinemagia
Modifică date / text Consultați documentația formatului

O noapte la operă este un film de comedie din 1935 regizat de Sam Wood, cu Groucho Marx, Chico Marx și Harpo Marx în rolurile principale.

În acest film fantezia delirantă a fraților Marx atinge ca și în alte filme ale lor intensități greu de descris în cuvinte, gagurile vizuale succedându-se într-un ritm amețitor.[3]

Acesta a fost primul film al fratilor Marx pe care l-au realizat pentru Metro-Goldwyn-Mayer după plecarea lor de la Paramount Pictures, și primul film după ce Zeppo a renunțat la actorie. Filmul a fost adaptat de George S. Kaufman, Morrie Ryskind și Al Boasberg (necreditat) după o povestire de James Kevin McGuinness.

În 1993, filmul a fost selectat pentru a fi păstrat în Registrul Național de Film al Statelor Unite din cadrul Bibliotecii Congresului deoarece a fost etichetat ca fiind "semnificativ cultural, istoric sau estetic".[4] De asemenea, a fost inclus în actualizarea din 2007 a AFI 100 ani ... 100 de filme în poziția 85; și, anterior, în 2000 în AFI's 100 Years...100 Laughs pe locul 12.

Povestea

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

În O noapte la operă frații Marx ajută doi tineri îndrăgostiți să rămână împreună atât ca un cuplu cât și în lumea operei. Domnul Otis B. Driftwood (Groucho Marx) este angajat de către văduva doamnă Claypool (Margaret Dumont), în speranța că va fi introdusă în înalta societate, dar în schimb este insultată de acesta. La ultimul spectacol de operă al sezonului din Italia, Pagliacci, Otis se întâlnește cu Fiorello (Chico Marx), care este cel mai bun prieten și manager al lui Riccardo (Allan Jones), un cântăreț de operă necunoscut dar talentat care este îndrăgostit de colega sa, cântăreața de operă Rosa (Kitty Carlisle). Cu toate acestea, visele lui Riccardo sunt zădărnicite de către vedeta operei, Lassparri (Walter Woolf King), un om egoist care vânează doar faima și o vrea pe Rosa pentru el. Driftwood semnează cu Fiorello un contract de angajare a lui Riccardo, crezând că este vorba de Lassparri (deoarece Fiorello i-a spus că el este managerul celui mai bun cântăreț de operă din lume, făcându-l pe Otis să creadă că Ricarrdo este Lassparii); Lassparri, între timp, semnează un contract pentru opera din New York cu managerul companiei operei americane, Herman Gottlieb (Sig Ruman).

Deși lui Riccardo și lui Fiorello nu li se permite să însoțească trupa în călătoria spre New York, ei reușesc să ajungă la bordul navei, ascunzându-se în enormul bagaj al lui Otis, împreună cu Tomasso (Harpo Marx), un alt prieten al lui Fiorello, fost costumier care a fost concediat de către Lassparri (după ce l-a prins pe Tommaso îmbrăcat cu mai multe dintre costumele sale). Pe vapor are loc o altă scenă memorabilă în care o mulțime de oameni se înghesuie în strâmta cabină a lui Otis. În New York, pentru a proteja identitatea lor, cei trei pasageri clandestini pretind să sunt trei aviatori celebri (cărora le-a tăiat bărbile). Ei sunt forțați să țină un discurs la primărie, cu toate acestea, deoarece Harpo este mut, el nu reușește să facă acest lucru și se apucă să bea un pahar de apă după altul. Oamenii încep să ​​suspecteze că ceva nu e în regulă. Identitatea lui Tommaso este dezvăluită imediat atunci când barba sa falsă cade. Cei trei se ascund în apartamentul lui Otis după ce scapă de poliție. Otis află dintr-un ziar că pasagerii clandestini sunt urmăriți de poliție pentru că au intrat ilegal în țară. Gottlieb îl dă afară pe Otis de la opera din New York. Când află că Rosa a fost concediată pentru că-l ascundea pe Riccardo, băieții intră în acțiune, sabotând premiera sezonului Il Trovatore, provocând în toată opera un haos total. Fiind urmărit de poliție și de Gottlieb, Tommaso stinge luminile. În timp ce luminile sunt stinse, Lassparri și Otis ajung într-o cutie. Tommaso trage cutia în sus, înainte de a porni luminile. Observând că Lassparri a dispărut, Gottlieb îi cere cu disperare lui Otis ca Riccarrdo și Rosa să cânte în locul acestuia și promițând că va rezolva problema cu cei care au intrat ilegal în țară. Publicul se îndrăgostește de noua pereche. După ce aceștia termină interpretarea, cutia în care se afla Otis și Lassparri cade. Lassparri încearcă să cânte pe scenă, doar pentru a fi huiduit de public. Riccardo și Rosa sunt chemați din nou să cânte.

Filmul se termină cu Otis și Fiorello care-i spun lui Gottlieb că, deoarece au semnat un contract, ei primesc fiecare câte zece procente din profitul pe care-l vor avea Ricarrdo și Rosa cu interpretările lor muzicale.

Scene selectate

Scena cinei

Scena cinei dintre dna. Claypool (Margaret Dumont, dreapta) și dl. Driftwood (Groucho Marx)

Aceasta este prima scenă a filmului. Dna. Claypool așteaptă la o masă de o oră ca să se întâlnească cu Dl. Driftwood.

Dna. Claypool: Îi trimiți un mesaj domnului Otis B. Driftwood, te rog?
Ospătarul: Domnul Otis B. Driftwood! Domnule Driftwood! Domnule Driftwood!
Driftwood: Băiete, ești bun să nu-mi mai strigi numele? Mă vezi pe mine strigându-l pe al tău?
Dna. Claypool: [observând că este lângă ea, cu spatele, la o masă învecinată] Domnule Driftwood!
Driftwood: [către ospătar] Hei, ți se schimbă vocea sau mă striga altcineva? [...]
Dna. Claypool: Domnule Driftwood!
Driftwood:A, doamna Claypool, bună seara!
Dna. Claypool: Domnule Driftwood, m-ați invitat să cinam la ora 7. Acum e ora 8 și nu am cinat încă.
Driftwood: Ce vreți sa spuneți, cină? Tocmai am luat o masă grozavă, în nici un caz mulțumită dumneavoastră!
Dna. Claypool: Am stat chiar aici de la ora 7.
Driftwood: Da, ați stat cu spatele. Când invit o femeie la cină, trebuie sa se uite la mine. Acesta e prețul pe care-l are de plătit.
Ospătarul: Nota dumneavoastră, domnule!
Driftwood:9 dolari și 40 de cenți? Este revoltător! [către doamna de la masa sa:] În locul tău nu aș plăti-o! [se ridică și se mută la masa doamnei Claypool]

Scena contractului

Scena contractului dintre Fiorello (Chico Marx, stânga) și Driftwood (Groucho Marx)

Scena contractului dintre domnul Driftwood și Fiorello („partea implicată din prima parte ...”):

Driftwood: Tu știi să citești?
Fiorello: Pot să citesc, dar nu prea văd!
Driftwood: Dacă brațele mi-ar fi mai lungi aș putea să citesc... Nu ai vreun babuin în buzunar, nu? Gata, gata, am reușit! Acum să fii foarte atent, pentru că e foarte important! Spune că partea implicată în acest contract va fi cunoscută ca partea implicată în acest contract. Cum ți se pare, e grozav, nu?
Fiorello: Nu, nu e bine!
Driftwood: Ce nu e bine?
Fiorello: Nu știu, să auzim din nou...
Driftwood: Partea implicată în acest contract va fi cunoscută ca partea implicată în acest contract...
Fiorello: Sună mai bine acum!
Driftwood: Da, te poți atașa de ea... vrei s-o auzi din nou?
Fiorello: Doar prima parte.

Distribuția

Groucho Marx, Sig Ruman și Margaret Dumont
  • Groucho Marx ca Otis B. Driftwood, angajat al operei din New York
  • Harpo Marx ca Tomasso, fost costumier al lui Lassparri
  • Chico Marx ca Fiorello, managerul lui Ricardo
  • Kitty Carlisle ca Rosa Castaldi, cântăreață de operă
  • Allan Jones ca Ricardo Baroni, un cântăreț de operă necunoscut
  • Margaret Dumont ca Dna. Claypool, o văduvă bogată care sponsorizează opera newyorkeză
  • Siegfried Rumann ca Herman Gottlieb, managerul operei din New York
  • Walter Woolf King ca Rodolfo Lassparri, cântăreț de operă, vedeta operei italiene
  • Robert Emmett O'Connor este Sergentul Henderson
  • Edward Keane este un căpitan al poliției din New York
  • Purnell Pratt este Primarul orașului New York

Numere muzicale

  • "Di Quella Pira" (din Il trovatore - Trubadurul)
  • "Miserere" (din Il trovatore)
  • "Alone" (Nacio Herb Brown și Arthur Freed)
  • "Santa Lucia"
  • "All I Do Is Dream of You"
  • "Cosi-Cosa"
  • "Take Me Out to the Ballgame"
  • "Anvil Chorus" (din Il trovatore)
  • "Stride la vampa" (din Il trovatore)
  • "Di quella Pira" (din Il trovatore)
  • "Miserere, Ah, Che La Morte" (din Il trovatore)
  • "Stridono lassù" (din Paiațe)

Moștenire

  • Grupul britanic de muzică rock Queen a adus un omagiu acestui film printr-un album cu același nume. Un album omonim a lansat și formația germană de power metal Blind Guardian
  • Scenariul filmului este creditat ca fiind baza pentru filmul din 1992 Brain Donors produs de David și Jerry Zucker
  • La sfârșitul filmului The Freshman din 1990, Rodolfo Lassparri este pseudonimul care apare pe pașaportul lui Matthew Broderick.

Note

  1. ^ Brown, Gene (). Movie Time: A Chronology of Hollywood and the Movie Industry from its Beginnings to the Present. New York: MacMillan. p. 125. ISBN 0-02-86042906 Verificați valoarea |isbn=: length (ajutor).  The film opened at New York's famed Capitol Theatre.
  2. ^ https://www.loc.gov/programs/national-film-preservation-board/film-registry/complete-national-film-registry-listing/, accesat în   Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  3. ^ Călin Căliman - „Supa de rață” a fraților Marx, pagina 58, Almanahul enciclopedic Contemporanul iarna-primăvara 1987-88
  4. ^ Lista Registrului Național de Cinematografie (1988-2003

Referințe

  • Elisabeth Buxbaum: Veronika, der Lenz ist da. Walter Jurmann – Ein Musiker zwischen den Welten und Zeiten. Mit einem Werkverzeichnis von Alexander Sieghardt. Edition Steinbauer, Wien 2006, ISBN 3-902494-18-2

Legături externe


v • d • m
Frații Marx
Chico Marx · Harpo Marx · Groucho Marx · Zeppo Marx · Gummo Marx
Membri ai familiei
Minnie Marx · Sam Marx · Al Shean · Sadie Marks · Barbara Marx · Susan Fleming · Eden Hartford · Arthur Marx · Melinda Marx · Miriam Marx · Gregg Marx
Asociați
Margaret Dumont · Erin Fleming · Allan Jones · George S. Kaufman · Morrie Ryskind · Sig Ruman · Thelma Todd · Sam Wood
Filme
(Chico, Harpo, Groucho și Zeppo)
Humor Risk (1921) · Nuci de cocos (1929) · Biscuiți pentru animale (1930) · The House That Shadows Built (1931) · Frații Marx - Agenți secreți (1931) · Frații Marx la colegiu (1932) · Supă de rață (1933)
Filme
(Chico, Harpo și Groucho)
O noapte la operă (1935) · O zi la curse (1937) · Room Service (1938) · La circ (1939) · Frații Marx în Vest (1940) · The Big Store (1941) · O noapte la Casablanca (1946) · Love Happy (1949) · Istoria omenirii (1957)
Muzicale
I'll Say She Is (1924) · Nuci de cocos (1925) · Biscuiți pentru animale (1928)
Altele
Flywheel, Shyster, and Flywheel (1932) (radio) · You Bet Your Life (radio și TV) · The Incredible Jewel Robbery (1959) (TV) · Deputy Seraph (1959) (TV)
v • d • m
Filmografia lui Sam Wood
Anii 1920
Double Speed • Excuse My Dust • The Dancin' Fool • Sick Abed • What's Your Hurry? • A City Sparrow • Her Beloved Villain • Her First Elopement • The Snob • Peck's Bad Boy • The Great Moment • Under the Lash • Don't Tell Everything • Her Husband's Trademark • Her Gilded Cage • Beyond the Rocks • The Impossible Mrs. Bellew • My American Wife • Prodigal Daughters • Bluebeard's 8th Wife • His Children's Children • The Next Corner • Bluff • The Female • The Mine with the Iron Door • The Re-Creation of Brian Kent • Fascinating Youth • One Minute to Play • Rookies • A Racing Romeo • The Fair Co-Ed • The Latest from Paris • Telling the World • So This Is College • It's a Great Life
Anii 1930
They Learned About Women • The Girl Said No • The Sins of the Children • Way for a Sailor • Paid • A Tailor Made Man • The Man in Possession • New Adventures of Get Rich Quick Wallingford • Huddle • Prosperity • The Barbarian • Hold Your Man • Christopher Bean • Stamboul Quest • Let 'em Have It • O noapte la operă • Whipsaw • The Unguarded Hour • O zi la curse • Madame X • Navy Blue and Gold • Lord Jeff • Stablemates • Goodbye, Mr. Chips • Raffles
Anii 1940
Our Town • Rangers of Fortune • Kitty Foyle • The Devil and Miss Jones • Kings Row • The Pride of the Yankees • Pentru cine bat clopotele • Casanova Brown • Guest Wife • Saratoga Trunk • Heartbeat • Ivy • Ordinul hotărâtor • The Stratton Story
Anii 1950
Ambush
Producții
Address Unknown (1944) (cu William Cameron Menzies)
v • d • m
AFI's 100 Years...100 Laughs
1–10
11–20
The Producers  • O noapte la operă  • Young Frankenstein  • Bringing Up Baby  • The Philadelphia Story  • Singin' in the Rain  • Un cuplu ciudat  • The General  • His Girl Friday  • The Apartment
21–30
Un peștișor pe nume Wanda  • Adam's Rib  • When Harry Met Sally...  • Born Yesterday  • Goana după aur  • Un grădinar face carieră  • Mary cea cu vino'ncoa  • Ghostbusters  • This Is Spinal Tap  • Arsenic și dantelă veche
31–40
S-a furat Arizona  • The Thin Man  • Timpuri noi  • Ziua cârtiței  • Harvey  • National Lampoon's Animal House  • Dictatorul  • Luminile orașului  • Sullivan's Travels  • O lume nebună, nebună, nebună
41–50
Visătorii  • Big  • American Graffiti  • My Man Godfrey  • Harold and Maude  • Manhattan  • Shampoo  • O împușcătură în întuneric  • To Be or Not to Be  • Cat Ballou
51–60
The Seven Year Itch  • Ninotchka  • Arthur  • The Miracle of Morgan's Creek  • The Lady Eve  • Abbott și Costello contra Frankenstein  • Diner  • It's a Gift  • O zi la curse  • Topper
61–70
What's Up, Doc?  • Sherlock, Jr.  • Polițistul din Beverly Hills  • Broadcast News  • Horse Feathers  • Dă lovitura și fugi  • Doamna Doubtfire, tăticul nostru trăsnit  • The Awful Truth  • Bananas  • Mr. Deeds Goes to Town
71–80
Caddyshack  • Mr. Blandings Builds His Dream House  • Monkey Business  • Nine to Five  • She Done Him Wrong  • Victor Victoria  • The Palm Beach Story  • Road to Morocco  • The Freshman  • Adormitul
81–90
The Navigator  • Private Benjamin  • Tatăl miresei  • Lost in America  • Dinner at Eight  • Orășenii  • Fast Times at Ridgemont High  • Viață de stafie  • The Jerk  • Woman of the Year
91–100
The Heartbreak Kid  • Ball of Fire  • Fargo  • Auntie Mame  • Silver Streak  • Fiii deșertului  • Bull Durham  • The Court Jester  • Profesorul trăsnit  • Good Morning, Vietnam
v • d • m
Filmografia lui Irving Thalberg
Producător
  • Cocoșatul de la Notre-Dame (1923)
  • Merry-Go-Round (1923)
  • His Hour (1924)
  • He Who Gets Slapped (1924)
  • The Unholy Three (1925)
  • The Merry Widow (1925)
  • The Tower of Lies (1925)
  • The Big Parade (1925)
  • Ben-Hur: A Tale of the Christ (1925)
  • Torrent (1926)
  • La Bohème (1926)
  • Brown of Harvard (1926)
  • The Road to Mandalay (1926)
  • The Temptress (1926)
  • Valencia (1926)
  • Flesh and the Devil (1926)
  • Twelve Miles Out (1927)
  • The Student Prince in Old Heidelberg (1927)
  • London After Midnight (1927)
  • The Crowd (1928)
  • Laugh, Clown, Laugh (1928)
  • White Shadows in the South Seas (1928)
  • Show People (1928)
  • West of Zanzibar (1928)
  • Melodiile Broadwayului (1929)
  • The Trial of Mary Dugan (1929)
  • Voice of the City (1929)
  • Where East Is East (1929)
  • The Last of Mrs. Cheyney (1929)
  • The Hollywood Revue of 1929 (1929)
  • Hallelujah (1929)
  • His Glorious Night (1929)
  • The Kiss (1929)
  • Anna Christie (1930)
  • Redemption (1930)
  • The Divorcee (1930)
  • The Rogue Song (1930)
  • The Big House (1930)
  • The Unholy Three (1930)
  • Let Us Be Gay (1930)
  • Billy the Kid (1930)
  • Way for a Sailor (1930)
  • A Lady's Morals (1930)
  • Inspiration (1931)
  • Trader Horn (1931)
  • The Secret Six (1931)
  • Prizoniera dragostei (1931)
  • Just a Gigolo (1931)
  • The Sin of Madelon Claudet (1931)
  • The Guardsman (1931)
  • The Champ (1931)
  • Possessed (1931)
  • Private Lives (1931)
  • Mata Hari (1931)
  • Freaks (1932)
  • Tarzan omul maimuță (1932)
  • Grand Hotel (1932)
  • Letty Lynton (1932)
  • As You Desire Me (1932)
  • Red-Headed Woman (1932)
  • Smilin' Through (1932)
  • Red Dust (1932)
  • Rasputin and the Empress (1932)
  • Strange Interlude (1932)
  • Tugboat Annie (1933)
  • Bombshell (1933)
  • Eskimo (1933)
  • Riptide (1934)
  • The Barretts of Wimpole Street (1934)
  • The Merry Widow (1934)
  • What Every Woman Knows (1934)
  • No More Ladies (1935)
  • China Seas (1935)
  • Revolta de pe Bounty (1935)
  • O noapte la operă (1935)
  • Riffraff (1936)
  • Romeo și Julieta (1936)
  • Camille (1936)
  • Maytime (1937)
  • O zi la curse (1937)
  • Broadway Melody of 1938 (1937)
  • The Good Earth (1937)
  • Marie Antoinette (1938)
Scenarist
  • The Trap (1922)
Control de autoritate