Texto-tipo ocidental : Testemunhos, Referências, Bibliografia, Ligações externas Wikipédia, a enciclopédia livre

Texto-tipo ocidental

O Tipo Textual Ocidental é um dos vários tipos de texto usados na crítica textual para descrever e agrupar o caráter textual do grego dos manuscritos do Novo Testamento.

É a forma predominante do texto do Novo Testamento nas traduções antigas, em latim e peshitta, feitas a partir do grego, e também das citações de alguns escritores cristãos dos séculos II e III, incluindo Cipriano, Tertuliano e Ireneu. Numerosas características do texto ocidental apareceram no texto dos Evangelhos, no Livro dos Atos e nas epístolas paulinas. Já as epístolas católicas e o Livro do Apocalipse provavelmente não tinham a forma de texto ocidental.

O tipo foi nomeado "ocidental" por Semmler (1725-1791) e tem sua origem nos primeiros centros da cristandade no Império Romano do Ocidente.

Testemunhos

Sinal	Nome	Data	Conteúdo
${\mathfrak {P}}$ ³⁷	Papiro 37	ca. 300	fragmento de Mateus 26
${\mathfrak {P}}$ ³⁸	Papyrus 38 (Michigan)	ca. 300	fragmento de Atos
${\mathfrak {P}}$ ⁴⁸	Papiro 48	século III	fragmento de Atos 23
${\mathfrak {P}}$ ⁶⁹	Oxirrinco XXIV	século III	fragmento de Lucas 22
0171		século IV	fragmento de Mateus e Lucas
(01) ﬡ	{Codex Sinaiticus}	século IV	João 1:1–8:38
D^ea (04)	Codex Bezae	ca. 400	Evangelhos e Atos
W (032)	Codex Washingtoniensis	século V	Marcos 1:1–5:30
D^p (05)	Codex Claromontanus	século VI	Atos e epístolas paulinas
F^p (010)	Codex Augiensis	século IX	Epístolas paulinas
G^p (012)	Codex Boernerianus	século IX	Epístolas paulinas

Outros manuscritos: ${\mathfrak {P}}$ ²⁵, ${\mathfrak {P}}$ ²⁹ (?), ${\mathfrak {P}}$ ⁴¹, 066, 0177, 36, 88, 181 (epístolas paulinas), 255, 257, 338, 383 (Atos), 440 (Atos), 614 (Atos), 913, 915, 917, 1108, 1245, 1518, 1611, 1739, 1836, 1874, 1898, 1912, 2138, 2298, 2412 (Atos).^[1]

Referências

↑ David Alan Black, New Testament Textual Criticism, Baker Books, 2006, p. 65.

Bibliografia

J. Rendel Harris, Four lectures on the western text of the New Testament (London 1894)
A. F. J. Klijn, A Survey of the Researches Into the Western Text of the Gospels and Acts (1949-1959), Novum Testamentum, Volume 3, Numbers 1-2, 1959, pp. 1–53.
Bruce M. Metzger, Bart D. Ehrman, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration, Oxford University Press, New York, Oxford 2005, pp. 276–277.
Bruce M. Metzger, A Textual Commentary On The Greek New Testament: A Companion Volume To The United Bible Societies' Greek New Testament, 1994, United Bible Societies, London & New York, pp. 5*-6*.
Delobel J., Focus on the ‘Western’ Text in Recent Studies, Ephemerides Theologicae Lovanienses, 1997, vol.73, pp. 401–410.