A Game at Chess

A Game at Chess é uma peça cômica satírica de Thomas Middleton, encenada pela primeira vez em agosto de 1624 pelos King's Men no Globe Theatre. A peça é notável por seu conteúdo político, dramatizando um conflito entre Espanha e Inglaterra.

O enredo assume a forma de uma partida de xadrez, e o jogo inclui alguns movimentos de xadrez genuínos. Em vez de nomes pessoais, os personagens são conhecidos como o Cavaleiro Branco, o Rei Negro e assim por diante. No entanto, a peça alude inequivocamente à diplomacia anglo-espanhola sob o rei Jaime, especialmente a fracassada negociação de casamento entre o príncipe Carlos e a infanta espanhola Maria Ana de Espanha. A peça é satírica do rei Jaime I da Inglaterra e foi encerrada após apenas nove dias.

Contexto histórico

Jaime I da Inglaterra, modelo para o Rei Branco

A Game at Chess satiriza eventos históricos e figuras do início do século XVII.^[1] Os retratados incluem membros da corte inglesa, a corte espanhola e figuras religiosas proeminentes. Jaime I, que reinou como Rei da Inglaterra e Irlanda de 1603 até sua morte em 1625, é retratado como o Rei Branco por Middleton.^[2] Seu filho e sucessor, o príncipe Carlos I, reinou depois que a peça foi escrita e é retratado como o Cavaleiro Branco.^[2] Isabel da Boêmia, filha de Jaime I, também é representada na peça como a Rainha Branca.^[2] Da Espanha, Middleton retrata Filipe IV, que reinou como Rei de 1621 a 1665, como Rei Negro. Sua irmã Maria Ana da Espanha é representada pela Rainha Negra.^[2]^[3] Don Diego Sarmiento de Acuña, Conde de Gondomar, o embaixador espanhol que era profundamente impopular na Inglaterra, é retratado como o Cavaleiro Negro.^[2]^[4] As figuras religiosas representadas incluem o Arcebispo de Split, Marco Antonio de Dominis, ou o Bispo Gordo, que deixou a Igreja Católica Romana para se juntar à Igreja Anglicana, retornando mais tarde a Roma.^[4]

A peça se passa em um momento de grande tensão entre Inglaterra e Espanha, e faz alusão às negociações entre os dois países para o casamento do príncipe Carlos com a infanta espanhola Maria Ana.^[5] As famílias reais esperavam que o casamento espanhol resolvesse pelo menos alguns dos conflitos entre a Inglaterra e a Espanha que ainda perduravam após a Guerra dos Trinta Anos.^[6] Além disso, Jaime I esperava que uma aliança de casamento restaurasse sua filha Isabel ao trono da Boêmia.^[5] Os cidadãos protestantes ingleses eram antagônicos à perspectiva de um casamento entre seu príncipe e a infanta católica. Muitos temiam pela segurança do príncipe Carlos e do duque de Buckingham quando viajaram para a Espanha em fevereiro de 1623 para as negociações, e alguns temiam que Carlos se convertesse ao catolicismo. Carlos e Buckingham, que viajaram disfarçados, não estavam preparados para negociar efetivamente com os espanhóis e concordaram com os termos espanhóis para retornar à Inglaterra ilesos.^[5]^[6] O casamento não foi adiante, e o público inglês em grande parte viu o retorno seguro de Carlos e o fracasso das negociações como uma vitória contra os católicos espanhóis.^[5]

A peça foi interrompida após nove apresentações (6 a 16 de agosto, domingos omitidos), mas não antes de se tornar "o maior sucesso de bilheteria do início da Londres moderna".^[7] O Conselho Privado abriu um processo contra os atores e o autor da peça em 18 de agosto, alegando que era ilegal retratar qualquer rei cristão moderno no palco. O Globe Theatre foi fechado pela promotoria, embora Middleton tenha conseguido se absolver mostrando que a peça havia sido aprovada pelo Mestre das Festas, Sir Henry Herbert.^[8] Após a morte de Jaime I, a peça foi impressa em várias edições, mas Middleton nunca escreveu outra peça completa.^[2]

Referências

↑ Heinemann 1975, p 232-250
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Taylor 2007
↑ Beneš 2016, p. 18-52
↑ ^a ^b Howard-Hill 1991, p. 274–285
↑ ^a ^b ^c ^d Gurnis 2018
↑ ^a ^b Redworth 2003
↑ "Middleton" 2018
↑ Dutton 2014

Bibliografia

Aaron, Melissa. (2003). "Global Economics: A History of the Theatre Business, the Chamberlain's/King's Men, and Their Plays, 1599–1642". University of Delaware Press.
Beneš, Jakub S. (8 December 2016), "Narrating Socialism in Habsburg Austria", Workers and Nationalism, Oxford University Press, ISBN 9780198789291, retrieved 26 April 2019.
Bicks, Caroline (2009). "Staging the Jesuitess in 'A Game at Chess'". Studies in English Literature, 1500–1900. 49 (2) – via JSTOR.
Cogswell, Thomas (1984). "Thomas Middleton and the Court, 1624: "A Game at Chess" in Context". Huntington Library Quarterly. 47 (4). doi:10.2307/3817364 – via JSTOR.
Dutton, Richard (2004). Milling, Jane; Thomson, Peter (eds.). "Thomas Middleton's A Game at Chess : a case study". The Cambridge History of British Theatre. Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/CHOL9780521650403.018.
Gurnis, Musa (2018). Mixed Faith and Shared Feeling: Theater in Post-Reformation London. Philadelphia, Pennsylvania. ISBN 9780812250251. OCLC 1010542474.
Heinemann, Margot (March 1975). "Middleton's A Game at Chess: Parliamentary‐Puritans and Opposition Drama". English Literary Renaissance. 5 (2). doi:10.1111/j.1475-6757.1975.tb01321.x. ISSN 0013-8312.
Howard-Hill, T. H. (1991). "Political Interpretations of Middleton's 'A Game at Chess' (1624)". The Yearbook of English Studies. 21. doi:10.2307/3508494. ISSN 0306-2473.

| |

Keenan, Siobhan (2014). "Acting Companies and Their Plays in Shakespeare's London". London: Arden.
Middleton, Thomas (1966). Harper, J.W. (ed.). A Game at Chess. London: Ernest Behn Ltd.
Middleton, Thomas (2007). Taylor, Gary; Lavagnino, John (eds.). Thomas Middleton : the collected works. Oxford: Clarendon Press. ISBN 9780198185697. OCLC 163311360.
"Middleton, Thomas (1570?–1627)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. Retrieved 22 April 2019.
Redworth, Glyn. (2003). The Prince and the Infanta: The Cultural Politics of the Spanish Match. New Haven: Yale University Press. ISBN 0300101988. OCLC 52946694.
Sargent, Roussel (1971). "Theme and Structure in Middleton's 'A Game At Chess'". The Modern Language Review. 66 (4). Retrieved 22 April 2019 – via JSTOR.
Taylor, Gary (Spring 1994). "Forms of Opposition: Shakespeare and Middleton". English Literary Renaissance. 24. – via JSTOR.
Taylor, Gary; Lavagnino, John, eds. (2007). Thomas Middleton and Early Modern Textual Culture: A Companion to the Collected Works. 2. Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/actrade/9780198185703.book.1. ISBN 9780198185703.
Wilson, Edward; Turner, Olga (1949). "The Spanish Protest Against "A Game at Chesse"". The Modern Language Review. 44- via JSTOR
Wittek, Stephen (2015). "Middleton's A Game at Chess and the making of a theatrical public". Studies in English Literature. 55(2).