The gentle crackdown II

Naam (taalvarianten)

Vereenvoudigd

秀才爱上兵

Traditioneel

秀才愛上兵

Pinyin

xiùcái ài shàng bīng

Jyutping (Standaardkantonees)	sau3 coi4 ngoi3 soeng5 bing1
Zhuyin	ㄒ一ㄡˋ ㄘㄞˊ ㄞˋ ㄕㄤˋ ㄅ一ㄥˉ
Engels	The gentle crackdown II
Standaardkantonees	Sauw Chooi Ngooi Seung Ping
HK-romanisatie (Standaardkantonees)	Sau Choi Ngoi Sheung Ping
Yale (Standaardkantonees)	sau chòih ngoi séuhng bīng
Letterlijke vertaling	de literaat (iemand die een bepaalde ambtenaar was in het oude China) die verliefd werd op de soldaat

秀才愛上兵

Genre

soap

Speelduur per afl.

45 minuten

Bedenker

Lau Kar-Ho

Hoofdrollen

Steven Ma
Yumiko Cheng
Wayne Lai
Ha Yu

Land van oorsprong

Hongkong

Taal

Standaardkantonees

Productie

Producent

TVB

Uitzendingen

Start

21 januari 2008

Einde

15 februari 2008

Afleveringen

Seizoenen

Zender

TVB Jade, TVB High Definition Jade

Officiële website

Portaal

Televisie

The gentle crackdown II of 秀才愛上兵 is een Hongkongse TVB-serie uit 2008. Het verhaal speelt zich af in de Ming-dynastie en wordt daarom kostuumserie genoemd. Het openingslied "豺狼與羊" is gezongen door Steven Ma en Yumiko Cheng.

Rolverdeling

Cast member	Character
Steven Ma	Tse Wong-Sheung (letterlijk: Dankuwel keizer) 謝皇上
Yumiko Cheng	Chan Sai-Mui 陳細妹
Wayne Lai	Tai Tsung-Man 戴從文
Ha Yu	Tse Chong-Tin 謝蒼天
Johnson Lee	Chuk Ching-Ting 祝清庭
Lee Sheng Cheung	Mak Sui 麥帥
Elaine Yiu	Tong Shui 唐水
Mak Cheung-Ching	So Chan-Nam 蘇鎮南

Verhaal

Tse Wong-Sheung (Steven Ma) is de zoon van Tse Chong-Tin (Ha Yu). Wong-Sheung heeft zijn examens goed gemaakt en is geslaagd. Hij krijgt van de staat een baan als dorpsrechter. Hij bemoeit zich met boerenzaken en andere onbelangrijke dingen. Chan Sai-Mui (Yumiko Cheng) is een vrouwelijke bewaker in het gerechtshof van Tse Wong-Sheung, later wordt ze verliefd op hem.