ハウ・ドゥ・アイ・リヴ

「ハウ・ドゥ・アイ・イヴ」（原題：How Do I Live）は、アメリカ合衆国のソングライターであるダイアン・ウォーレンが1997年に書いた曲。この曲は、最初にリアン・ライムスが歌うバージョンが発売され、続いてすぐにトリーシャ・イヤウッドが歌うバージョンが発売された。

この曲は元々1997年のアクション映画『コン・エアー』のサウンドトラックのシングルとして発売される予定だった。ダイアン・ウォーレンはカントリー歌手のリアン・ライムスのためにこの曲を制作した。しかし、映画プロデューサーは、リアン・ライムスのバージョンはポップ感が不足していると判断し、ウォーレンへ再録音するよう要請した。ウォーレンは、カントリー歌手のトリーシャ・イヤウッドを選び、彼女のカントリーポップ・バージョンは1997年5月27日に公開された映画内に登場した。リアン・ライムスがシングルの発売をした後、すぐにトリーシャ・イヤウッドも自分のバージョンのシングルを発売した。なお、どちらのバージョンも『コン・エアー』のサウンドトラックに、トレヴァー・ラビンとマーク・マンシーナによる劇伴と共に収録されている。

リアン・ライムスのバージョンは全英シングルチャートでは最高7位止まりだったにもかかわらず^[1]、34週もの間チャートに滞在し、1998年の年間チャートで6位を記録した。アメリカでは、Billboard Hot 100に69週間チャートに滞在し^[2]、その記録は11年後となる2009年にジェイソン・ムラーズの「アイム・ユアーズ」が抜くまでは最長記録だった。また、Top 25 Country Singles Sales Chart には1997年6月21日にチャートインして以後、2003年2月まで計291週（5年半）もの滞在記録をつくった。

「ハウ・ドゥ・アイ・イヴ」は台湾の音楽ユニットであるF.I.R.（フェイ＆リアル　フィーチャリング　リアン・ライムス）にカバーされ、2006年に発売された彼らの3rdアルバム『飛行部落』に収録されている。

リアン・ライムスのバージョンは、2008年にビルボードが発表したBillboard All Time Top 100（50年間総合チャート）で4位にランクインしている^[3]。アメリカで350万枚以上のフィジカル・シングルを売り上げ^[3]、RIAAからトリプル・プラチナの認定を受けている。12年後にテイラー・スウィフトが「ラブストーリー」でRIAAから8プラチナの認定を受けるまで、アメリカで最も売れたカントリーシングルだった。

チャート

リアン・ライムスとトリーシャ・イヤウッドの両方のバージョンは、アメリカのBillboard Hot 100へともに1997年6月14日にチャートデビューした。リアン・ライムスのバージョンは最高2位まで上昇し、2009年にジェイソン・ムラーズの「アイム・ユアーズ」に抜かれるまで最長となる69週もの間チャートに滞在した。なお、Top 10に32週間滞在し、Top 50には58週間、そして全英シングルチャートには34週間滞在した。トリーシャ・イヤウッドのバージョンは、アルバムの販売を促進するためシングルは30万枚しか出荷しなかったため、23位までしか上昇しなかった。シングルは完売し、Hot 100には12週間滞在した。トリーシャ・イヤウッドのシングルは、カントリーのチャートで最高2位を記録した。 リアン・ライムスのバージョンは、アダルト・コンテンポラリ・チャートで11週間1位を記録した^[4] 。 オーストラリアのARIAチャートではリアン・ライムスのバージョンは最高17位に対し、トリーシャ・イヤウッドのバージョンは最高2位まで上昇した。

リアン・ライムスのバージョン

トリーシャ・イヤウッドのバージョン

受賞

1998年、グラミー賞は初めて同じカテゴリで同じ曲で2人のアーティストをノミネートした。リアン・ライムスがこの曲を演奏した後、トリーシャ・イヤウッドが最優秀女性カントリー・ボーカル賞を受賞した^[12]。トリーシャ・イヤウッドはカントリーミュージック協会の1997年のFemale Vocalist of the Year と^[13]、アカデミー・オブ・カントリーミュージックの1997年のTop Female Vocalist も受賞した^[14]。このシングルはアカデミー歌曲賞にもノミネートされたが、受賞したのは「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」だった^[15]。この曲は第18回ゴールデンラズベリー賞の最低主題歌賞にもノミネートされた。

脚注