Kejadian 6

Kejadian 6
Kitab Kejadian lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.
Kitab	Kitab Kejadian
Kategori	Taurat
Bagian Alkitab Kristen	Perjanjian Lama
Urutan dalam Kitab Kristen	1
← pasal 5 pasal 7 →

Kejadian 6 (disingkat Kej 6) adalah pasal keenam Kitab Kejadian dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Termasuk dalam kumpulan kitab Taurat yang disusun oleh Musa.^[1][2]

Teks

• Naskah sumber utama: Masoretik, Taurat Samaria, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
• Pasal ini terdiri dari 22 ayat.
• Berisi riwayat Nuh dan keluarganya, termasuk ketiga putranya Sem, Ham dan Yafet, serta permulaan kisah air bah.
• Berlanjut ke pasal 7, 8 sampai 9.

Struktur

• Kejadian 6:1–8 = Kejahatan manusia
• Kejadian 6:9–22 = Riwayat Nuh

Ayat 2

Maka anak-anak Allah melihat, bahwa anak-anak perempuan manusia itu cantik-cantik, lalu mereka mengambil isteri dari antara perempuan-perempuan itu, siapa saja yang disukai mereka. (TB)^[3]

Kemungkinan besar yang dimaksudkan adalah keturunan Set yang saleh (bandingkan Ulangan 14:1; 32:5; Mazmur 73:15; Hosea 1:10); mereka mulai menikah dengan "anak-anak perempuan manusia," yaitu wanita tidak saleh dari keturunan Kain (lihat Kejadian 4:16). Teori bahwa "anak-anak Allah" itu adalah malaikat kurang dapat diterima karena Yesus menyatakan bahwa malaikat tidak menikah (Matius 22:30; Markus 12:25). Persatuan orang saleh dengan yang tidak saleh ini menghasilkan "kejahatan" (Kejadian 6:5), yaitu perhatian orang saleh terikat oleh kejahatan. Sebagai akibatnya, bumi ini tercemar dan dipenuhi dengan kekerasan (Kejadian 6:11–13).^[4]

Ayat 3

Berfirmanlah TUHAN: "Roh-Ku tidak akan selama-lamanya tinggal di dalam manusia, karena manusia itu adalah daging, tetapi umurnya akan seratus dua puluh (120) tahun saja." (TB)^[5]

Ayat 4

Pada waktu itu orang-orang raksasa ada di bumi, dan juga pada waktu sesudahnya, ketika anak-anak Allah menghampiri anak-anak perempuan manusia, dan perempuan-perempuan itu melahirkan anak bagi mereka; inilah orang-orang yang gagah perkasa pada zaman purbakala, orang-orang yang kenamaan. (TB)^[6]

• "Orang-orang raksasa" diterjemahkan dari Ibrani: נפלים, nefilim; Inggris: nephilim, giants). Kata ini muncul lagi (dua kali) pada Bilangan 13:33.

Ayat 5

Ketika dilihat TUHAN, bahwa kejahatan manusia besar di bumi dan bahwa segala kecenderungan hatinya selalu membuahkan kejahatan semata-mata, (TB)^[7]

• "Kejahatan manusia besar": Di zaman Nuh sifat dosa manusia dengan terang-terangan ditunjukkan dalam dua hal utama: nafsu seksual (Kejadian 6:2) dan kekerasan (Kejadian 6:11). Kebejatan manusia tidak berubah; nafsu dan kekerasan masih merupakan sarana ungkapan kejahatan yang tak terkendali. Dewasa ini perilaku amoral, kefasikan, pornografi, dan kekerasan menguasai masyarakat kita (lihat Mat 24:37–39; Roma 1:32).^[4]

Ayat 8

Tetapi Nuh mendapat kasih karunia di mata TUHAN. (TB)^[8]

Ayat 14

(Berfirmanlah Allah kepada Nuh:) "Buatlah bagimu sebuah bahtera dari kayu gofir; bahtera itu harus kaubuat berpetak-petak dan harus kaututup dengan pakal dari luar dan dari dalam." (TB)^[9]

Ayat ini dalam kode bahasa Inggrisnya (GEN 6:14; dari Genesis 6:14) muncul berkali-kali dalam film Evan Almighty (dengan pemeran utama Steve Carell sebagai Evan Baxter) pada waktu Allah mendorong Evan untuk membuat bahtera tepat seperti yang dibuat Nuh.

• "kayu gofir" (Ibrani: עֲצֵי-גֹפֶר, atzei-gofer) hanya muncul sekali (hapax legomenon) dalam seluruh Alkitab Ibrani; tidak dapat dipastikan jenis kayu apa.

Ayat 15

Terjemahan Baru (LAI, 1974)

(Berfirmanlah Allah kepada Nuh:) "Beginilah engkau harus membuat bahtera itu: 300 hasta panjangnya, 50 hasta lebarnya dan 30 hasta tingginya."^[10]

bahasa Ibrani (Teks Masoret)

וזה אשר תעשה אתה שלש מאות אמה ארך התבה חמשים אמה רחבה ושלשים אמה קומתה׃

Transliterasi Ibrani

wə·zeh ’ă·šer ta·‘ă·śeh ’ō·ṯāh: šə·lōš mê·’ō·wṯ ’am·māh ’ō·reḵ ha·tê·ḇāh, ḥă·miš·šîm ’am·māh rā·ḥə·bāh, ū·šə·lō·šîm ’am·māh qō·w·mā·ṯāh.

Ukuran "hasta" (Ibrani: אמה, ’am·māh) yang dipakai diyakini berdasarkan ukuran Mesir kuno kubit (Inggris: "cubit"), yang kira-kira sepanjang 52,4 cm. Besarnya bahtera itu dengan ukuran sekarang: 157 meter (515 kaki) panjangnya, 26,2 meter (86 kaki) lebarnya dan 15,7 meter (52 kaki) tingginya. Sebagai perbandingan kapal raksasa Titanic yang tenggelam pada tahun 1912 itu berukuran panjang: 269.0 m (882,5 kaki), lebar: 28 m (92 kaki) dan tinggi: 53.3 m (175 kaki; lunas hingga puncak cerobong).

Ilustrasi

• 
  Nuh mendapat kasih karunia di mata TUHAN.
• 
  Tuhan menyuruh Nuh membuat bahtera
• 
  Nuh dan putra-putranya melakukan yang diperintahkan Allah kepadanya.
• 
  Dari segala jenis burung dan dari segala jenis hewan, dari segala jenis binatang melata di muka bumi, datanglah satu pasang kepada Nuh.
• 
  Nuh dan keluarganya membawa segala apa yang dapat dimakan untuk menjadi makanan bagi mereka dan bagi segala hewan.

Lihat pula

• Air bah (mitologi)
• Air bah (Nuh)
• Bahtera Nuh
• Epos Atrahasis
• Epos Gilgames
• Kolofon
• Nuh
• Sem, Ham dan Yafet, ketiga putra Nuh.
• Toledot
• Bagian Alkitab lain yang berkaitan: Kejadian 4, Kejadian 7, Kejadian 8, Kejadian 9, Matius 24, Ibrani 11, Yehezkiel 32

Referensi

Pranala luar

• (Indonesia) Teks Kejadian 6 dari Alkitab SABDA
• (Indonesia) Audio Kejadian 6
• (Indonesia) Referensi silang Kejadian 6
• (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Kejadian 6
• (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Kejadian 6