Merülés a szerelembe

Merülés a szerelembe (Submergence)
2017-es amerikai–spanyol–francia–német film


A film magyarországi moziplakátja
Rendező	Wim Wenders
Alapmű	Submergence
Műfaj	filmdráma
Főszerepben	Alicia Vikander James McAvoy Hakeemshady Mohamed Alexander Siddig Reda Kateb Alex Hafner Celyn Jones
Zene	Fernando Velázquez
Operatőr	Benoît Debie
Vágó	Toni Froschhammer
Gyártás
Ország	Amerikai Egyesült Államok Spanyolország Franciaország Németország
Nyelv	angol
Játékidő	112 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	Atresmedia Samuel Goldwyn Films ADS Service (Magyarország)
Bemutató	2017 (Argentína, Franciaország, Olaszország, Peru) 2018. március 1. (Oroszország) 2018. április 13. (Amerikai Egyesült Államok) 2018. május 18. (Egyesült Királyság) 2018. június 7. (Magyarország)^[1] 2018. augusztus 2. (Németország)^[2]
Korhatár	IV. kategória (NFT/24786/2018)
További információk
IMDb
Sablon • Wikidata • Segítség

A Merülés a szerelembe (eredeti cím: Submergence) 2017-ben bemutatott amerikai romantikus thriller, amelyet J. M. Ledgard Submergence című regénye alapján Wim Wenders rendezett. A főbb szerepekben Alicia Vikander és James McAvoy látható.

Világpremierje a 2017-es Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon volt. Általánosságban negatív kritikákat kapott és bevételi szempontból is megbukott.

Cselekmény

Afrika keleti partjainál, egy ablaktalan szobában James More brit mérnököt szomáliai dzsihadista harcosok tartják fogva. Több ezer mérfölddel arrébb, a Grönlandi-tengeren Danielle Flinders biomatematikus egy tengeralattjáróval készül lemerülni az óceán fenekére. A két bezárt ember gondolatban visszatér véletlen találkozásukhoz és az azt követő románcukhoz, amely egy normandiai nyaraláson kezdődött.

Szereplők

Színész	Szerep	Magyar hang^[3]
Alicia Vikander	Danny Flinders	Balsai Móni
James McAvoy	James More	Hevér Gábor
Hakeemshady Mohamed	Yusef M-Al-Afghani
Alexander Siddig	Dr. Shadid	Csankó Zoltán
Reda Kateb	Saif	Pál Tamás
Alex Hafner	Mr. Bellhop
Celyn Jones	Thumbs	Elek Ferenc
Harvey Friedman	Bob
Audrey Quoturi	Annie

Bemutató

2016 májusában a Mars Distribution és az Antena 3 megszerezte a film francia, illetve spanyol forgalmazási jogait.^[4] A film világpremierje 2017. szeptember 10-én volt a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon.^[5] Nem sokkal később a Samuel Goldwyn Films szerezte meg a jogokat a film amerikai forgalmazására.^[6] Az Egyesült Államokban 2018. április 13-án jelent meg, korlátozott számú moziban és Video on Demand platformon.^[7]

Fogadtatás

Bevételi adatok

A film világszerte mindössze 852 319 dollárt termelt, plusz további 106 879 dollár bevételt szerzett a házimozis eladásokból,^[8] 15 millió eurós (16,6 millió dollár) gyártási költségvetéssel szemben.

Kritikai visszhang

2020 júniusában a film 23%-os tetszést aratott a Rotten Tomatoes-on, 53 kritika alapján 4,27/10-es átlagértékeléssel. A weboldal kritikai összegzése szerint „lassan haladó félresikerült film, mely nem olyan mély, mint amilyennek hiszi magát – de még így képes belefojtani sztárjait, akiknek csodálatra méltó ambíciói szinte teljesen beteljesületlenek maradnak, egy drámába.”^[9] A Metacritic-en a film átlagpontszáma 38 a 100-ból, 16 kritika alapján, ami "általánosságban negatív kritikákat" jelent.

Jegyzetek

↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
↑ Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2018. január 4.)
↑ Merülés a szerelembe - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2024. május 24.)
↑ Kesslassy, Elsa: Alicia Vikander, James McAvoy's Submergence Pre-Sold to More Than 30 Territories (EXCLUSIVE). Variety. Penske Business Media, 2016. május 4. (Hozzáférés: 2016. május 4.)
↑ Submergence. Torontói Nemzetközi Filmfesztivál . (Hozzáférés: 2018. március 27.)
↑ Siegel, Tatiana: Alicia Vikander-James McAvoy Film 'Submergence' Lands at Samuel Goldwyn Films (Exclusive). The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media, 2017. november 14. (Hozzáférés: 2017. november 14.)
↑ Smith, Nigel: Alicia Vikander and James McAvoy Embark on a Globetrotting Romance in Submergence Trailer. People . Time, 2018. március 1. (Hozzáférés: 2018. március 27.)
↑ Submergence (2018) - Financial Information. The Numbers. (Hozzáférés: 2020. január 21.)
↑ Submergence (2018). Rotten Tomatoes . Fandango Media. (Hozzáférés: 2020. június 23.)

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Submergence (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.