Őraljaboldogfalva

Őraljaboldogfalva (Sântămăria-Orlea)
A református templom
A református templom
Közigazgatás
Ország Románia
Történelmi régióErdély
Fejlesztési régióNyugat-romániai fejlesztési régió
MegyeHunyad
KözségŐraljaboldogfalva
Rangközségközpont
Irányítószám337440
Körzethívószám0254
SIRUTA-kód91241
Népesség
Népesség733 fő (2021. dec. 1.)
Magyar lakosság14[1]
Népsűrűség10,81 fő/km²
Földrajzi adatok
Terület67,8 km²
IdőzónaEET, UTC+2
Elhelyezkedése
Térkép
é. sz. 45° 35′ 19″, k. h. 22° 58′ 16″45.588723, 22.97099445.588723°N 22.970994°EKoordináták: é. sz. 45° 35′ 19″, k. h. 22° 58′ 16″45.588723, 22.97099445.588723°N 22.970994°E
Őraljaboldogfalva weboldala
A Wikimédia Commons tartalmaz Őraljaboldogfalva témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség
A Kendeffy-kastély

Őraljaboldogfalva (románul Sântămăria-Orlea) falu Romániában, Erdélyben, Hunyad megyében.

Fekvése

Hátszegtől 3 km-re délkeletre, a Sztrigy bal partján fekszik.

Nevének eredete

A Boldogfalva név – éppúgy mint román nevének előtagja – Szűz Máriára utal. 1315-ben de v. Sancta Marie, 1447-ben Bodogazzonfalva néven említették. Román nevének utótagja egy középkori magyar *Váralja alakból fejlődhetett ki, amely Hátszeg várára utalt. Ezt az elemet a 18. században a magyar névhez is hozzáadták, majd később népetimológia útján a mai Őralja- alakban értelmezték. 1769-ben Orliá Bóldogfalva vel Szt. Maria, 1861-ben Oralja-Boldogfalva, 1880-ban Öralja-Boldogfalva.

Népessége

  • 1785-ben 174 lakosa volt. Ugyanekkor a vármegye 23, az ortodox főesperesség 65 ortodox családfőt számolt össze. A református egyháznak 1766-ban 21 tagja volt, a görögkatolikus egyházközséget 1790-ben 150 lélekkel vették föl.[2]
  • 1850-ben 272 lakosából 218 volt román és 44 magyar nemzetiségű; 222 görögkatolikus, 26 református és 21 római katolikus vallású.
  • 1910-ben 690 lakosából 365 volt román, 183 magyar, 107 főleg olasz és 28 német anyanyelvű; 245 görög és 170 római katolikus, 139 ortodox és 25 református vallású.
  • 2002-ben 881 lakosából 817 volt román, 33 magyar és 18 egyéb nemzetiségű; 722 ortodox, 62 római katolikus, 31 református, 22 pünkösdista és 13 baptista vallású.

Története

A középkorban vásáros település volt a hátszegi vár alatt, katolikus plébániával és valószínűleg magyar–román lakossággal. I. Ulászló 1442-ben „possessionem nostram wolachicalem Bodogazzonfalwa” Hunyadi János familiárisának, a pestényi Andreasnak adta, majd 1447-ben Hunyaditól a Kendeffy család elődei kapták meg. Ekkor oppidumnak írták, éves vásárral. 1453-ban a dévai várhoz, 1506-ban és 1510-ben a vajdahunyadi várhoz tartozott. 1555-ben már létezett református egyháza. Báthory Kristóf 1578-ban megerősítette jogát hetivásár és évi négy országos vásár tartására (Szent Andráskor, a húsvét előtti csütörtökön és az ezeket követő ünnepnapokon). 1667-es, I. Apafi Mihály által jegyzett szabadalma már virágvasárnapra, pünkösd utáni csütörtökre, szeptember 8-ra és november 30-ra tette országos vásárainak időpontját.[3] 1697-ben református lelkésze, Viski János készítette a máig fennmaradt másolatot Fogarasi István román nyelvű zsoltárfordításáról (Aluj Szvent David Kraj sj Prorokul oszutye si csincsdzecs de Soltari). Az egyházközség 1766-ban tizenkét férfit és kilenc asszonyt számlált. A Kendeffyek uradalmi központja volt. 1824-ben Kendeffy Ádám iskolát szervezett a különböző felekezetű gyermekek számára, ahol 1843-ban a magyar és román ábécét, a magyar és román nyelvű számolást és a Kiskátét (ugyancsak magyarul és románul) tanították. Az iskola 1860-ig működött. Mellette 1852-ben a görögkatolikusok is iskolát szerveztek, amelyet 1876-ban a község vett át, de nemsokára bezárták. 1885-ben a református lelkész vette kezébe az oktatást. Később magyar iskolája működött, 1960-ig.

A 19. század második és a 20. század első felében jelentős juhvásárokat tartottak benne. (A századfordulón a vásárokat felváltva tartották itt és a szomszédos Hátszeg területén.[4]) Az 1890-es években Giovanni Peccol fűrészüzeméhez olasz (friuli) munkások települtek be, akiknek nagy része végleg ideköltözött. Eredetileg Bellune, Pontebba és Barcis vidékéről származtak. A második világháború előtt olasz iskola működött a faluban, 1963–65-ben pedig még tizenegy friuli család élt a településen, és az idősebbek még beszélték a nyelvet.[5]

1918 előtt Hunyad vármegye Hátszegi járásához tartozott.

Látnivalók

  • Román stílusú, de későbbi gótikus elemeket is őrző református temploma a 13. század második feléből való. Párhuzamait a magyarországi szerzetesi, főként ciszterci építkezésben találhatjuk meg. A Hátszegi-medence közepén fekvő templom modellként szolgált a vidék későbbi, főként kenézi alapítású kőtemplomai számára, amelyek építőmesterei sokkal szerényebb eszközökkel még évszázadokkal később is utánozták. A 14. század elején készült, alsó freskóréteg töredékeit Rómer Flóris tárta fel. A bejárattól jobbra megmaradt a leprásokat ápoló Árpád-házi Szent Erzsébet ábrázolása. Szent Pál halálának ábrázolása alatt latin nyelvű felirat volt olvasható. A mai is látható, az egész hajót beborító bizánci stílusú freskókat és az apszis apostolait valószínűleg a 15. század közepe táján, a Kendeffyek birtoklásának kezdetén készítette egy talán Havasalföldről érkezett mester. Ez a réteg viszonylag épen és teljesen őrződött meg a későbbi vakolatréteg alatt, eltekintve attól, hogy a szentek szemét valószínűleg a református hívek kiszurkálták. Ha a freskók készítése idején a templom rítusa is megváltozott, úgy 1484-ben már ismét a katolikusoké volt, amire Holyczer Márton gyulafehérvári kanonok ekkor készült bevésése utal. 1555 előtt lett a reformátusoké. Néhány ezután, 1562 és 1591 között készült, cirill betűs karcolás talán arra utal, hogy – mint más Hátszeg vidéki templomok esetében – a reformátusok ezt is közösen használhatták az ortodoxokkal. Az 1591-es dátumot követően egységesen latin betűs bevéséseket találtak. 1642-ben az egész templombelsőt lemeszelték. 1788-ban a törökök megrongálták. 1810-ben Chiril Țopa görögkatolikus vikárius saját egyháza számára próbálta megszerezni. Az 1870-es években a Műemlékek Országos Bizottsága tárta fel középkori freskóit. Az eredmények publikálása után terjedt el a román írástudók körében az a vélemény, hogy a templom ortodox alapítású. Ezt nemcsak a festmények utólagos volta, de az épület stílusának kontextusa is cáfolja. 1908-ban Möller István vezetésével teljes, műemléki szempontú felújítást végeztek rajta. Azóta csak részlegesen javítgatták, és állapota mára a beázások miatt kritikussá vált.
  • A Kendeffy-kastély 1782-ben, barokk stílusban épült. Kendeffy Árpád 1871 és 75 között neogótikus stílusban újjáépítette és angolparkkal vette körül. 1882-ben a kastély vendége volt Rudolf trónörökös feleségével, Stefániával. Az 1960-as években nyári gyermektáborként használták, állaga leromlott. 1972-ben felújították, tornyát teljesen újraépítették, és a nyolcvanas évektől 32 szobás szállodaként működött. Egykori építtetőinek örökösei 2006-ban visszakapták.

Jegyzetek

  1. [1]
  2. Miskolczy Ambrus – Varga E. Árpád: Jozefinizmus Tündérországban. Budapest, 2013, melléklet
  3. Barcsay Adorján: Hátszegvidék vásártartási adománylevelei. A Hunyadmegyei Történelmi és Régészeti Társulat évkönyve 1909, 97–101. o.
  4. Nicola Brînzeu: Memoriile unui preot bătrân. Timișoara, 2008, 31. o.
  5. Maria Iliescu: Le Frioulan à partir des dialectes parlés en Roumanie. The Hague, 1972

Források

  • Vásárhelyi Lőrincz: Az őr.-boldogfalvi református egyházközség krónikás története. Hátszeg, 1907
  • Adrian Andrei Rusu: Ctitori și biserici din Țara Hațegului până la 1700. Satu Mare, 1997, 309–315. o.
  • Dáné Veronika: Az őraljaboldogfalvi Kendeffy alapítású iskola (1805–1809; 1824–1848). Erdélyi Múzeum 2002/3–4
  • Sidó Zsuzsa: Az őraljaboldogfalvi Kendeffy-kastély. Várak kastélyok templomok 2009/1, 32–34. o.
  • Gróh István: A középkori bizánczi falfestészet emlékei Magyarországon. In Jelentés a Magyar Nemzeti Múzeum 1905. évi állapotáról. Budapest, 1906, 233–237. o.

Külső hivatkozások

  • Fényképek a templomról
  • A templom a „jupiter.elte.hu”-n
  • www.medievistica.ro

Képek

Kapcsolódó oldalak

Sablon:Hunyad megye települései
  • m
  • v
  • sz
Hunyad megye közigazgatása Hunyad megye címere
Municípiumok, városok és községek
   

Municípiumok
Brád (Brad)
Déva (Deva) (megyeszékhely)
Lupény (Lupeni)
Petrozsény (Petroșani)
Szászváros (Orăștie)
Vajdahunyad (Hunedoara)
Vulkán (Vulcan)

Városok
Algyógy (Geoagiu)
Aninósza (Aninoasa)
Hátszeg (Hațeg)
Hobicaurikány (Uricani)
Petrilla (Petrila)
Piski (Simeria)
Pusztakalán (Călan)

Községek
Alsófarkadin (General Berthelot)
Alsólapugy (Lăpugiu de Jos)
Alsólunkoj (Luncoiu de Jos)
Alsónyiresfalva (Lunca Cernii de Jos)
Alsótelek (Teliucu Inferior)
Alváca (Vața de Jos)
Bácsi (Băcia)
Balsa (Balșa)
Banica (Bănița)
Batrina (Bătrâna)
Berény (Beriu)
Blezseny (Blăjeni)
Boica (Băița)
Bosoród (Boșorod)
Branyicska (Brănișca)
Bucsesd (Buceș)
Bukuresd (Bucureșci)
Bunyila (Bunila)

Burzsuk (Burjuc)
Cserbel (Cerbăl)
Demsus (Densuș)
Dobra (Dobra)
Felsőbulzesd (Bulzeștii de Sus)
Felsőcsertés (Certeju de Sus)
Felsőpestes (Pestișu Mic)
Felsőszálláspatak (Sălașu de Sus)
Felsővárosvíz (Orăștioara de Sus)
Guraszáda (Gurasada)
Gyalár (Ghelari)
Haró (Hărău)
Kersec (Cârjiți)
Királybányatoplica (Toplița)
Körösbánya (Baia de Criș)
Kristyor (Crișcior)
Lelesz (Lelese)
Malomvíz (Râu de Mori)
Marosillye (Ilia)

Marossolymos (Șoimuș)
Martinesd (Mărtinești)
Nagybár (Baru)
Nagyrápolt (Rapoltu Mare)
Oláhbrettye (Bretea Română)
Őraljaboldogfalva (Sântămăria-Orlea)
Puj (Pui)
Reketyefalva (Răchitova)
Ribice (Ribița)
Romosz (Romos)
Tomesd (Tomești)
Tordos (Turdaș)
Totesd (Totești)
Valisora (Vălișoara)
Várhely (Sarmizegetusa)
Vecel (Vețel)
Vorca (Vorța)
Zám (Zam)

Municípiumok, városok és községek településrészekkel
   

Megyei jogú városok
Brád (Brad)

Cerecel (Țărățel)
Mesztákon (Mesteacăn)
Pottingány (Pottingani)
Ruda (Ruda-Brad)
Vályabrád (Valea Bradului)

Déva (Deva)

Árki (Archia)
Kisbarcsa (Bârcea Mică)
Csernakeresztúr (Cristur)
Szántóhalma (Sântuhalm)

Lupény (Lupeni)
Petrozsény (Petroșani)

Nagydilzsa (Dâlja Mare)
Kisdilzsa (Dilija Mică)
Szlatinova községrész (Slătinioara)
Zsupinyászuvölgy (Peștera)

Szászváros (Orăștie)
Vajdahunyad (Hunedoara)

Alpestes (Peștișu Mare)
Bós (Boș)
Grós (Groș)
Hosdát (Hășdat)
Rákosd (Răcășdia)

Vulkán (Vulcan)

Hegyvulkán (Dealu Babii)
Zsilymacesdparoseny (Jiu-Paroșeni)

Városok
Algyógy (Geoagiu)

Bakonya (Băcâia)
Bencenc (Aurel Vlaicu)
Bózes (Bozeș)
Csigmó (Cigmău)
Feredőgyógy (Geoagiu-Băi)
Gyalmár (Gelmar)
Homoród (Homorod)
Nyírmező (Mermezeu-Văleni)
Renget (Renghet)
Valény (Văleni)

Aninósza (Aninoasa)

Alsóbarbatyeniszkrony (Iscroni)

Hátszeg (Hațeg)

Alsószilvás (Silvașu de Jos)
Felsőszilvás (Silvașu de Sus)
Nalácvád (Nălățvad)

Hobicaurikány (Uricani)

Kimpulunyág (Câmpu lui Neag)
Valea de Brazi

Petrilla (Petrila)

Csimpa (Cimpa)
Wekerletelep (Răscoala)
Vojvodrész (Tirici)
Zsiec (Jieț)

Piski (Simeria)

Arany (Uroi)
Gyertyános (Cărpiniș)
Nagybarcsa (Bârcea Mare)
Ópiski (Simeria Veche)
Sárfalva (Șăulești)
Szentandrás (Sântandrei)

Pusztakalán (Călan)

Alsónádasd (Nădăștia de Jos)
Batiz (Batiz)
Grid (Grid)
Felsőnádasd (Nădăștia de Sus)
Kiskalán (Călanu Mic)
Kőboldogfalva (Sântămăria de Piatră)
Szentgyörgyválya (Valea Sângeorgiului)
Szentkirály (Sâncrai)
Sztrigyohába (Ohaba Streiului)
Sztrigyszacsal (Strei-Săcel)
Sztrigyszentgyörgy (Streisângeorgiu)
Zeykfalva (Strei)

Községek
Alsófarkadin (General Berthelot)

Felsőfarkadin (Fărcădin)
Gauricsa (Livezi)
Kraguis (Crăguiș)
Tustya (Tuștea)

Alsólapugy (Lăpugiu de Jos)

Bástya (Baștea)
Felsőlapugy (Lăpugiu de Sus)
Fintóág (Fintoag)
Gerend (Grind)
Holgya (Holdea)
Kosesd (Coșești)
Laszó (Lăsău)
Ohába (Ohaba)
Tyej (Teiu)

Alsólunkoj (Luncoiu de Jos)

Dudesd (Dudești)
Felsőlunkoj (Luncoiu de Sus)
Podele (Podele)
Szarvaság (Stejărel)

Alsónyiresfalva (Lunca Cernii de Jos)

Csumicapuszta (Ciumița)
Felsőnyiresfalva (Lunca Cernii de Sus)
Gura Bordului
Kékesfalva (Meria)
Nyegojlunka (Negoiu)
Vádtelep (Fântâna)
Valea Babii

Alsótelek (Teliucu Inferior)

Csolnakoscserna (Cinciș-Cerna)
Felsőtelek (Teliucu Inferior)
Lindzsina (Izvoarele)

Alváca (Vața de Jos)

Baszarabásza (Basarabasa)
Birtin (Birtin)
Brotuna (Brotuna)
Csungány (Ciungani)
Felváca (Vața de Sus)
Kazanesd (Căzănești)
Ócsisor (Ocișor)
Olcs (Ociu)
Prevaleny (Prăvăleni)
Prihodiște
Tataresd (Tătăreștii de Criș)
Ternáva (Târnava de Criș)

Bácsi (Băcia)

Nagytóti (Totia)
Petrény (Petreni)
Tompa (Tâmpa)

Balsa (Balșa)

Bunesd (Bunești)
Erdőfalva (Ardeu)
Galbina (Galbina)
Kisalmás (Almașu Mic de Munte)
Máda (Mada)
Oprișești
Pojána (Poiana)
Porkura (Vălișoara)
Roșia
Stăuini
Tekerő (Techereu)
Váleajepi (Poienița)
Voja (Voia)

Banica (Bănița)

Krivádia (Crivadia)
Merisor (Merișor)

Batrina (Bătrâna)

Fața Roșie
Piatra
Răchițaua

Berény (Beriu)

Alsóvárosvíz (Orăștioara de Jos)
Kasztó (Căstău)
Kukuis (Cucuiș)
Magureny (Măgureni)
Ósebeshely (Sibișel)
Pojénytanya (Poieni)
Szereka (Sereca)

Blezseny (Blăjeni)

Blăjeni-Vulcan
Criș
Dragu-Brad
Groșuri
Plai
Reț
Sălătruc

Boica (Băița)

Bárbura (Barbura)
Felsőkajanel (Căinelu de Sus)
Füzesd (Fizeș)
Hercegány (Hărțăgani)
Krecsunesd (Crăciunești)
Nyavajásfalva (Lunca)
Ormingya (Ormindea)
Pestyere (Peștera)
Szelistye (Săliște)
Tresztia (Trestia)

Bosoród (Boșorod)

Alun
Bobaia (Bobaia)
Csoklovina (Cioclovina)
Kitid (Chitid)
Lunkány (Luncani)
Prihodiște
Târsa
Ursici

Branyicska (Brănișca)

Baresd (Bărăștii Iliei)
Bikótelep (Rovina)
Bóz (Boz)
Furksora (Furcșoara)
Gyálakuta (Gialacuta)
Kabesd (Căbești)
Tirnáva (Târnava)
Tirnavica (Târnăvița)

Bucsesd (Buceș)

Buceș-Vulcan
Dupapiátra (După Piatră)
Grohoțele
Miheleny (Mihăileni)
Sztanizsa (Stănija)
Tarnița

Bukuresd (Bucureșci)

Kurety (Churechiu)
Merisor
Rovina
Seszur (Șesuri)

Bunyila (Bunila)

Álun (Alun)
Csernisorafloresza (Cernișor Floreasa)
Poienița Voinii (Poienița Voinii)
Vádudobri (Vadu Dobrii)

Burzsuk (Burjuc)

Bradacel (Brădățel)
Glodgilesd (Glodghilești)
Petresd (Petrești)
Tataresd (Tătărești)
Tisza (Tisa)

Cserbel (Cerbăl)

Aranyos (Arănieș)
Feresd (Feregi)
Merisor (Merișoru de Munte)
Pojánarekiceli (Poiana Răchițelii)
Pojenicatomi (Poienița Tomii)
Szocsed (Socet)
Ulm (Ulm)

Demsus (Densuș)

Hacazsel (Hățăgel)
Kispestény (Peștenița)
Krivapuszta (Criva)
Nagypestény (Peșteana)
Pojény (Poieni)
Stejvaspatak (Ștei)

Dobra (Dobra)

Abucsa (Abucea)
Fazacsel (Făgețel)
Lapusnyak (Lăpușnic)
Mihalesd (Mihăiești)
Pánk (Panc)
Pánkszelistye (Panc-Săliște)
Radulesd (Rădulești)
Roskány (Roșcani)
Sztancsesd (Stâncești)
Sztancsesdohába (Stâncești-Ohaba)
Sztregonya (Bujoru)
Sztrettye (Stretea)

Felsőbulzesd (Bulzeștii de Sus)

Alsóbulzesd (Bulzeștii de Jos)
Giurgești
Grohot
Păulești
Rusești
Stănculești
Ticera
Tomnatek (Tomnatec)

Felsőcsertés (Certeju de Sus)

Bocșa Mică (Bocșa Mică)
Boksatelep (Bocșa Mare)
Hondol (Hondol)
Magura (Măgura-Toplița)
Nagyág (Săcărămb)
Nozság (Nojag)
Toplica (Toplița Mureșului)
Vormága (Vărmaga)

Felsőpestes (Peștișu Mic)

Csulpesz (Ciulpăz)
Erdőhát (Dumbrava)
Keresztényalmás (Almașu Mic)
Kutyén (Cutin)
Magyarosd (Mănerău)
Nándor (Nandru)
Nándorválya (Valea Nandrului)
Zsoszány (Josani)

Felsőszálláspatak (Sălașu de Sus)

Alsószálláspatak (Sălașu de Jos)
Fehérvíz (Râu Alb)
Korojesd (Coroiești)
Kőaljaohába (Ohaba de sub Piatră)
Malajesd (Mălăiești)
Nuksora (Nucșoara)
Páros (Paroș)
Pestere (Peștera)
Vajdej (Râu Mic)
Macesd (Zăvoi)

Felsővárosvíz (Orăștioara de Sus)

Bucsum (Bucium)
Costești-Deal
Felsőludesd (Ludeștii de Sus)
Gredistye (Grădiștea de Munte)
Kisoklos (Ocolișu Mic)
Kosztesd (Costești)
Ludesd (Ludeștii de Jos)

Guraszáda (Gurasada)

Alsóboj (Boiu de Jos)
Danulesd (Dănulești)
Felsőboj (Boiu de Sus)
Gothátya (Gothatea)
Karmazinesd (Cărmăzinești)
Kimpényszurduk (Câmpuri-Surduc)
Kimpur (Câmpuri de Sus)
Runksor (Runcșor)
Ullyes (Ulieș)
Vika (Vica)

Gyalár (Ghelari)

Govasdia (Govăjdia)
Plop (Plop)
Ruda (Ruda)

Haró (Hărău)

Bánpatak (Banpotoc)
Berekszó (Bârsău)
Kéménd (Chimindia)

Kersec (Cârjiți)

Kerges (Chergheș)
Kozolya (Cozia)
Popesd (Popești)
Szárazalmás (Almașu Sec)

Királybányatoplica (Toplița)

Doboka (Dăbâca)
Golles (Goleș)
Hosdó (Hășdău)
Kurpeny (Curpenii Silvaşului)
Moszor (Mosoru)
Párosza (Dealu Mic)
Valár (Vălari)

Körösbánya (Baia de Criș)

Báldovin (Baldovin)
Buha (Văleni)
Cebe (Țebea)
Karács (Căraci)
Karasztó (Cărăstău)
Lunka (Lunca)
Riska (Rișca)
Riskulica (Rișculița)

Kristyor (Crișcior)

Gurabárza (Barza)
Vályaárszuluj (Valea Arsului)
Zdrápc (Zdrapți)

Lelesz (Lelese)

Cserisor (Cerișor)
Nagyrunk (Runcu Mare)
Szohodol (Sohodol)

Malomvíz (Râu de Mori)

Gureny (Brazi)
Kisosztró (Ostrovu Mic)
Klopotiva (Clopotiva)
Malomvízszuszény (Suseni)
Nagyosztró (Ostrov)
Ohábasibisel (Ohaba-Sibișel)
Osztrovel (Ostrovel)
Sebeshely (Sibișel)
Uncsukfalva (Unciuc)
Vályadilsi (Valea Dâljii)

Marosillye (Ilia)

Bácsfalva (Bacea)
Briznik (Brâznic)
Dumbravica (Dumbrăvița)
Kulyes (Cuieș)
Marosbrettye (Bretea Mureșană)
Szakamás (Săcămaș)
Szirb (Sârbi)
Valealunga (Valea Lungă)

Marossolymos (Șoimuș)

Alsókajanel (Căinelu de Jos)
Balátatelep (Bălata)
Bezsán (Bejan)
Boholt (Boholt)
Burjánfalva (Păuliș)
Fornádia (Fornădia)
Kecskedága (Chișcădaga)
Szúliget (Sulighete)

Martinesd (Mărtinești)

Kisdenk (Dânu Mic)
Lozsád (Jeledinți)
Magura (Măgura)
Nagydenk (Dâncu Mare)
Tamáspatak (Tămășasa)
Tormás (Turmaș)

Nagybár (Baru)

Farkaspatak (Valea Lupului)
Mezőlivádia (Livadia)
Petrosz (Petrosz)

Nagyrápolt (Rapoltu Mare)

Bábolna (Bobâlna)
Boj (Boiu)
Folt (Folt)
Kisrápolt (Rapolțel)

Oláhbrettye (Bretea Română)

Bacalár (Bățălar)
Berkány (Bercu)
Goncága (Gânțaga)
Jóvalcsel (Vâlcele Bune)
Kovrágy (Covragiu)
Mácsó (Măceu)
Magyarbrettye (Bretea Streiului)
Nagyoklos (Ocolișu Mare)
Pokolvalcsel (Vâlcele)
Russ (Ruși)
Sztrigyplop (Plopi)
Vâlceluța (Vâlceluța)

Őraljaboldogfalva (Sântămaria-Orlea)

Balomir (Balomir)
Baresd (Bărăștii Hațegului)
Bucsum (Bucium-Orlea)
Csopea (Ciopea)
Hátszegváralja (Subcetate)
Szacsal (Săcel)
Szentpéterfalva (Sânpetru)
Vadu

Puj (Pui)

Bajesd (Băiești)
Borbátvíz (Râu Borbat)
Fégyér (Federi)
Füzesd (Fizești)
Galac (Galați)
Hobica (Hobița)
Ohábaponor (Ohaba-Ponor)
Ponor (Ponor)
Rusor (Rușor)
Serél (Șerel)
Urik (Uric)

Reketyefalva (Răchitova)

Boica (Boița)
Gotesdtanya (Gotești)
Kiscsula (Ciula Mică)
Mesztákon (Mesteacăn)
Nagycsula (Ciula Mare)
Valiora (Vălioara)

Ribice (Ribița)

Alsózsunk (Dumbrava de Jos)
Felsőzsunk (Dumbrava de Sus)
Ribicsora (Ribicioara)
Újbáresd (Uibărești)
Váka (Crișan)

Romosz (Romos)

Csunzshavas (Ciungu Mare)
Piskinc (Pișchinți)
Romoszhely (Romoșel)
Vajdej (Vaidei)

Tomesd (Tomești)

Dobroc (Dobroț)
Lyauc (Leauț)
Obersia (Obârșa)
Steja (Șteia)
Sztrimba (Livada)
Tyiulesd (Tiulești)
Valeamare (Valea Mare de Criș)

Tordos (Turdaș)

Pád (Spini)
Perkász (Pricaz)
Répás (Râpaș)

Totesd (Totești)

Copaci
Kernyesd (Cârnești)
Poklisa (Păclișa)
Rea (Reea)

Valisora (Vălișoara)

Gyalumáre (Dealu Mare)
Szelistyora (Săliștioara)
Sztojenyásza (Stoieneasa)

Várhely (Sarmisegetuza)

Brázova (Breazova)
Hobicavárhely (Hobița-Grădiște)
Paucsinesd (Păucinești)
Zajkány (Zeicani)

Vecel (Vețel)

Bojabirz (Boia Bârzii)
Brettyelin (Bretelin)
Erdőhátrunk (Runcu Mic)
Herepe (Herepeia)
Káun (Căoi)
Kismuncsel (Muncelu Mic)
Lesnyek (Leșnic)
Marosnémeti (Mintia)
Nagymuncsel (Muncelu Mare)

Vorca (Vorța)

Alsócsertés (Certeju de Jos)
Dumesd (Dumești)
Füzesdbogara (Valea Poienii)
Kózsa (Coaja)
Lunksora (Luncșoara)
Viszka (Visca)

Zám (Zam)

Almasel (Almășel)
Almásszelistye (Almaș-Săliște)
Brassó (Brășeu)
Cserbia (Cerbia)
Deleni
Godinesd (Godinești)
Mikanesd (Micănești)
Poganesd (Pogănești)
Pozsga (Pojoga)
Szolcsva (Sălciva)
Tamasesd (Tămășești)
Valea
  • Erdély Erdély-portál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap