When Heroes Fly

Cet article ou cette section contient des informations sur une série télévisée en cours de production, programmée ou prévue.

Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant.
La dernière modification de cette page a été faite le 17 avril 2023 à 04:34.

When Heroes Fly

Données clés
Titre original בשבילה גיבורים עפים
Translittération Bishvila Giborim Afim
Autres titres
francophones		 Pour elle, volent les héros (Québec)
Genre guerre
Acteurs principaux Tomer Kapon
Ninet Tayeb
Michael Aloni
Oded Fehr
Pays d'origine Drapeau d’Israël Israël
Chaîne d'origine Keshet 12, Netflix
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 9 (Keshnet)
10 (Netflix)
Durée 42-78 minutes
Diff. originale – en production
Site web https://www.netflix.com/title/81021294

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide) Consultez la documentation du modèle

When Heroes Fly ou Pour elle, volent les héros au Québec (en hébreu : בשבילה גיבורים עפים) est une série télévisée israélienne réalisée par Omri Givon sur la base du roman de Amir Gutfreund, diffusée à partir du sur la chaîne Keshet 12, puis à l'international sur Netflix[1] depuis le .

Synopsis

Quatre anciens combattants d'une unité Golani se retrouvent onze ans après une opération qui a mal tourné, à la recherche de la fiancée d'un des leurs, qu’ils croyaient disparue neuf ans auparavant dans un accident de voiture en Colombie.

Distribution

  • Tomer Kapon (VF : Alexis Victor) : Aviv Danino
  • Ninet Tayeb (VF : Capucine Lespinas) : Yael « Yaeli » Ashkenazi
  • Michael Aloni (VF : Laurent Maurel) : Dotan « Himmler » Friedman
  • Nadav Netz (VF : Laurent Blanpain) : Dov « Dubi » Ashkenazi
  • Moshe Ashkenazi (VF : Franck Lorrain) : Yakir « Benda » Ben-David
  • Vanessa Chaplot : Maria
  • Oded Fehr (VF : Yann Sundberg) : Moshiko Boaron
  • Dan Mor : Azoulay
  • Yael Sharoni (VF : Isabelle Gardien) : Noga Avrahami
  • Rita Shukrun : la mère d'Aviv
  • Gil Franc : Padre Palido
  • Muli Shulman (VF : Simon Volodine) : Ronen Levinger
  • Assaf Ben-Shimon : Yaki
  • Nili Rogel : Rona Ashkenazi
  • Micha Celektar : Avi

Épisodes

Première saison (2018)

  1. Résurrection (Resurrection)
  2. Besoin d'aide (HELP)
  3. Le Père Pâle (The Pale Father)
  4. Les Anges sauveurs (Ministering Angels)
  5. L'Accident (There's been an accident)
  6. À la poussière tu retourneras (Ashes to Ashes)
  7. Noga (Noga)
  8. Tatouages (Tattooed)
  9. Pas de fumée sans feu (Pillar of Smoke)
  10. Bien reçu, terminé (Roger and Out)

Deuxième saison (2019-2020)

Keshnet a renouvelé la série pour une deuxième saison.

Récompenses

Best series au Festival Canneseries 2018[2]

Références

  1. ↑ (en) Bruce Haring, « When Heroes Fly Hebrew Thriller From Keshet Int’l Goes To Netflix », sur Deadline.com,
  2. ↑ « canneseries.com/fr/articles/pa… »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).

Liens externes

  • Site officiel sur Netflix
  • « When Heroes Fly » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
  • « When Heroes Fly » (fiche série), sur Allociné
  • icône décorative Portail des années 2010
  • icône décorative Portail des séries télévisées
  • icône décorative Portail d’Israël