Sous les drapeaux, l'enfer

Données clés
Titre original	軍旗はためく下に Gunki hatameku motoni
Réalisation	Kinji Fukasaku
Scénario	Kinji Fukasaku Norio Osada Kaneto Shindō Shōji Yūki (ja) (roman)
Acteurs principaux	Sachiko Hidari Tetsurō Tanba
Sociétés de production	Shinsei Eigasha Tōhō
Pays de production	Japon
Genre	Drame
Durée	97 minutes
Sortie	1972

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Sous les drapeaux, l'enfer (軍旗はためく下に, Gunki hatameku motoni^?) est un film japonais réalisé par Kinji Fukasaku, sorti en 1972.

Synopsis

Une veuve de guerre retourne années après années au Ministère de la Santé et de la sécurité Sociale, pour essayer de redorer le nom de son mari tombé en disgrâce, un sergent passé en cour martiale et exécuté pour avoir déserté à la fin de la guerre. En cherchant quatre survivants de la garnison de son mari, elle part à la poursuite de la vérité et découvre un grand mystère.

Fiche technique

Titre français : Sous les drapeaux, l'enfer^[1]
Titre français alternatif : Sous le drapeau du soleil levant^[2]
Titre anglais : Under the Flag of the Rising Sun
Titre original : 軍旗はためく下に (Gunki hatameku motoni^?)
Réalisation : Kinji Fukasaku
Scénario : Kinji Fukasaku, Norio Osada et Kaneto Shindō, d'après un roman de Shōji Yūki (ja)
Production : Seishi Matsumaru et Shōhei Tokizane
Sociétés de production : Shinsei Eigasha et Tōhō
Musique : Hikaru Hayashi
Photographie : Hiroshi Segawa
Montage : Keiichi Uraoka
Pays d'origine : Japon
Langue originale : Japonais
Format : couleur — 1,85:1 — son mono — 35 mm
Genre : drame
Durée : 97 minutes^[3]
Date de sortie :
- Japon : 12 mars 1972^[3]

Distribution

Sachiko Hidari : Sakie Togashi
Tetsurō Tanba : Katsuo Togashi
Noboru Mitani : le soldat Tsuguo Terajima
Sanae Nakahara : M^me Ochi
Kanemon Nakamura : Senda
Yumiko Fujita : Tomoko, la fille de Sakie
Taketoshi Naitō : Ohashi
Isao Natsuyagi : Sakai

Notes et références

↑ Sous les drapeaux, l'enfer (1972) : titre français du film lors de la rétrospective « 100 ans de cinéma japonais (2^e partie) » du 23 janvier au 25 février 2019 à la Cinémathèque française
↑ Sous le drapeau du soleil levant : titre français du film lors de la rétrospective « Japon : vingt cinéastes d'aujourd'hui » du 10 janvier au 10 février 1974 à la Cinémathèque française
↑ ^{a et b} (ja) Sous les drapeaux, l'enfer sur la Japanese Movie Database

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- Filmweb.pl
- IMDb
- Japanese Movie Database
- OFDb
- The Movie Database
Critique Sancho does Asia
Critiques Cinemasie
Texte WildGrounds

v · m Kinji Fukasaku
Réalisateur	Le Policier vagabond : La Tragédie de la vallée rouge (1961) Le Policier vagabond : Le vent franchit le cap (1961) Le Type au drôle de chapeau (1961) Le Type au drôle de chapeau : Le Bras de vingt millions de yens (1961) Du rififi chez les truands (1961) Défi d'amour propre - Fierté agressive (1962) Gang contre G-Men (1962) La Société des gangsters (1963) Jakoman et Tetsu (1964) Hommes, porcs et loups (1964) Chantage (1966) Duel en plein jour - Le Kamikaze (1966) Le Dragon sauvage de Hokkaido (1966) La Cérémonie de dissolution du gang (1967) Bataille au-delà des étoiles (1968) Le Lézard noir (1968) Le Caïd de Yokohama (1969) La Demeure de la rose noire (1969) Le Blason ensanglanté (1970) Tora ! Tora ! Tora ! (1970, coréalisation) Si tu étais jeune (1970) Guerre des gangs à Okinawa (1971) Sous les drapeaux, l'enfer (1972) Okita le pourfendeur : Yakuza moderne (1972) Combat sans code d'honneur (1973) Combat sans code d'honneur 2 : Deadly Fight in Hiroshima (1973) Combat sans code d'honneur 3 : Guerre par procuration (1973) Combat sans code d'honneur 4 : Opération au sommet (1974) Combat sans code d'honneur 5 : La Partie finale (1974) Nouveau combat sans code d'honneur 2 : La Tête du boss (1975) Le Cimetière de la morale (1975) Police contre syndicat du crime (1975) Tombe de yakuza et fleur de gardénia (1976) Le Samouraï et le Shogun (1978) Last of the Ako Clan (1978) Les Évadés de l'espace (1978) Virus (1980) Samurai Reincarnation (1981) La Rivière Dotonbori (1982) La Marche de Kamata (1982) Rhapsodie de Shangaï (1984) L'Homme des passions (1986) La Vengeance du samouraï (1987) Hana no ran (1988) Un jour étincelant (1992) Histoire de fantômes à Yotsuya (1994) La Maison des geishas (1998) Battle Royale (2000) Battle Royale 2: Requiem (2003, coréalisé avec Kenta Fukasaku)

v · m

Kinji Fukasaku

Réalisateur

Le Policier vagabond : La Tragédie de la vallée rouge (1961)
Le Policier vagabond : Le vent franchit le cap (1961)
Le Type au drôle de chapeau (1961)
Le Type au drôle de chapeau : Le Bras de vingt millions de yens (1961)
Du rififi chez les truands (1961)
Défi d'amour propre - Fierté agressive (1962)
Gang contre G-Men (1962)
La Société des gangsters (1963)
Jakoman et Tetsu (1964)
Hommes, porcs et loups (1964)
Chantage (1966)
Duel en plein jour - Le Kamikaze (1966)
Le Dragon sauvage de Hokkaido (1966)
La Cérémonie de dissolution du gang (1967)
Bataille au-delà des étoiles (1968)
Le Lézard noir (1968)
Le Caïd de Yokohama (1969)
La Demeure de la rose noire (1969)
Le Blason ensanglanté (1970)
Tora ! Tora ! Tora ! (1970, coréalisation)
Si tu étais jeune (1970)
Guerre des gangs à Okinawa (1971)
Sous les drapeaux, l'enfer (1972)
Okita le pourfendeur : Yakuza moderne (1972)
Combat sans code d'honneur (1973)
Combat sans code d'honneur 2 : Deadly Fight in Hiroshima (1973)
Combat sans code d'honneur 3 : Guerre par procuration (1973)
Combat sans code d'honneur 4 : Opération au sommet (1974)
Combat sans code d'honneur 5 : La Partie finale (1974)
Nouveau combat sans code d'honneur 2 : La Tête du boss (1975)
Le Cimetière de la morale (1975)
Police contre syndicat du crime (1975)
Tombe de yakuza et fleur de gardénia (1976)
Le Samouraï et le Shogun (1978)
Last of the Ako Clan (1978)
Les Évadés de l'espace (1978)
Virus (1980)
Samurai Reincarnation (1981)
La Rivière Dotonbori (1982)
La Marche de Kamata (1982)
Rhapsodie de Shangaï (1984)
L'Homme des passions (1986)
La Vengeance du samouraï (1987)
Hana no ran (1988)
Un jour étincelant (1992)
Histoire de fantômes à Yotsuya (1994)
La Maison des geishas (1998)
Battle Royale (2000)
Battle Royale 2: Requiem (2003, coréalisé avec Kenta Fukasaku)

v · m Film représentant le Japon à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1950-1970	Rashōmon (1952) La Porte de l'enfer (1955) La Légende de Musashi (1956) La Harpe de Birmanie (1957) Une femme indomptable (1958) La Ballade de Narayama (1959) Feux dans la plaine (1960) Fin d'automne (1961) Un amour éternel (1962) J'ai deux ans (1963) Kyoto (1964) La Femme des sables (1965) Kwaïdan (1966) Le Lac des larmes (1967) Portraits de Chieko (1968) Le Soleil de Kurobe (1969) Profonds désirs des dieux (1970) Buraikan (1971) Dodes'kaden (1972) Sous les drapeaux, l'enfer (1973) Coup d'État (1974) Les Fossiles (1975) Sandankan n^o 8 (1976) Mont Hakkoda (1978) L'Empire de la passion (1979)
Années 1980-2000	Gassan (1980) Kagemusha, l'Ombre du guerrier (1981) La Rivière de boue (1982) Dans l'ombre du loup (1983) Antarctica (1984) Les Enfants de Mac Arthur (1985) Sombre Crépuscule (1986) Prise finale (1987) Zegen, le seigneur des bordels (1988) Espoir et Douleur (1989) Rikyu (1990) L'Aiguillon de la mort (1991) Rhapsodie en août (1992) Femme dans un enfer d'huile (1993) Madadayo (1994) Pompoko (1995) Le Fleuve profond (1996) Gakko II (1997) Princesse Mononoké (1998) Ai o kō hito (1999) Poppoya (2000) Après la pluie (2001) Go (2002) Out (2003) Le Samouraï du crépuscule (2004) Nobody Knows (2005) Blood and Bones (2006) Hula Girls (2007) Soredemo boku wa yattenai (2008) Departures (2009)
Années 2010-2020	Personne ne veille sur moi (2010) Confessions (2011) Ichimai no hagaki (2012) Kazoku no kuni (2013) Fune o amu (2014) Soko nomi nite hikari kagayaku (2015) Hyakuen no koi (2016) Haha to kuraseba (2017) Yu o wakasuhodo no atsui ai (2018) Une affaire de famille (2019) Les Enfants du temps (2020) True Mothers (2021) Drive My Car (2022) Plan 75 (2023)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par le Japon ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.