Malinké de Kita : Lexique, Notes et références, Bibliographie, Voir aussi Wikipédia, l'encyclopédie libre

Malinké de Kita

Cet article concerne le malinké de Kita. Pour le peuple malinké ou les autres variantes de malinké, voir Malinké (peuple d'Afrique) et Mandingue (langue).

Classification par famille
Malinké de Kita
Pays	Mali, Guinée^[1]
Région	Kayes, Kita, ...
Nombre de locuteurs	434 000 (2009)^[2]
- langues nigéro-congolaises (famille hypothétique) - langues mandées - langues mandingues - malinké de Kita
Codes de langue
IETF	`mwk`
ISO 639-3	`mwk`
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Linguasphere	`00-AAA-aha`
Glottolog	`kita1249`

modifier

Le malinké de Kita^{[Note 1]} est une langue mandingue d'Afrique de l'Ouest parlée au Mali par 434 000 personnes (2009)^[2] ainsi qu'en Guinée^[1].

Lexique

Mandingue: Màninga
Éuropéen: Tùbabu
Homme: Kě
femme: Mùsú
jeune fille:sunkutu
Soleil: tìlí
L'enfant: Dindo
habit: dèregé
argent: worì
Vendre: hiri
Marcher: Togoma
Courir: Bori
Chaussures: samata
Prier: Sali
Main: Bulu
Velo: Nège
Cheval: sú
Vache: misi
Chat: jankuma
Viande: Sùbú
Manger: do̍mu
Tete: kùn
Imbecil:hákilintân
Fou: hato
Champ: hùdú:
Pauvre: hàntan
Verité: Tònɲá
Partir: taga
Sortir: bo
Venir: na
Maison: sú
Route: sílà
Aller: wá
Chien: Wùlú
Je t’ai salué: n d’ í hò
Les femmes sont parties aujourd’hui: Mùsú-lù tágádá bì
Sekou a cultivé le mil: Sékù dí ɲo̍ sène
L’homme a donné de l’argent à Sékou: Kě di worì dí Seku ̍ ̍ mà

Notes et références

Notes

↑ Aussi connu sous les noms de malinké du Centre et maninka de Kita.

Références

↑ ^{a et b} (en) Fiche langue, dans la base de données linguistique Glottolog : Cliquer sous la carte à "Countries" (pays).
↑ ^{a et b} (en) Fiche langue[mwk]dans la base de données linguistique Ethnologue..

Bibliographie

Denis Creissels, Le malinké de Kita : Un parler mandingue de l’ouest du Mali, Cologne, Rüdiger Köppe, coll. « Langues et Linguistique Mandé » (n^o 9), 2009 (ISBN 978-3-89645-078-4)
Boniface Keita, « Le Malinké de Kita (parler de Bindougouba) », Mandenkan, bulletin trimestriel d’études linguistiques mandé, Institut national des langues et civilisations orientales,‎ 1984 (lire en ligne)
(en) Tim Tillinghast et Matthias Liebrecht, Report of a linguistic survey on the Malinké of Western Mali and Senegal with special regard to the Malinké of Kita, Bamako, Société Internationale de Linguistique (SIL), aout 1996 (lire en ligne)

Voir aussi

Liens externes

(en) Fiche langue, dans la base de données linguistique Glottolog
(en) Fiche langue du malinké de Kita[mwk]dans la base de données linguistique Ethnologue.
(en) Fiche langue du malinké de Kita[kita1249]dans la base de données linguistique Glottolog.
(en) Sources d'information traitant du malinké de Kita sur le site de l'OLAC.
Sources d'information traitant du malinké de Kita sur le site de WEB Bibliography for African Languages and Linguistics.
(fr) Fiche langue, dans la base de données linguistique SIL Mali