Jargon de Star Trek

L’admissibilité de cette page est actuellement débattue.

Vous êtes invité à donner votre avis sur cette page de discussion, de manière argumentée en vous aidant notamment des critères d’admissibilité ou en présentant des sources extérieures et sérieuses.

Note : la proposition de suppression de cette page est groupée avec d'autres propositions ; pensez à avertir les principaux contributeurs ainsi que la communauté en utilisant les indications situées dans la boîte déroulante de ce modèle

Merci de ne pas retirer cet avertissement tant que la discussion n’est pas close.

Après avoir apposé le modèle {{Admissibilité}} sur une page, suivez les étapes expliquées sur Wikipédia:Débat d'admissibilité/Aide :

1.	Créez la page de débat d'admissibilité.	Sauvegardez d’abord la page pour l’initialiser puis indiquez votre motivation.
2.	Important : ajoutez les entrées de Débat d'admissibilité dans la section Débat d'admissibilité du jour.	Utilisez ce texte : *{{L|Jargon de Star Trek|cat=Discussion:Culture de Star Trek}}
3.	Pensez à informer les contributeurs principaux de la page et les projets associés lorsque cela est possible.	Utilisez ce texte : {{subst:Avertissement débat d'admissibilité|Jargon de Star Trek|cat=Discussion:Culture de Star Trek}}~~~~

L'univers de fiction de Star Trek utilise un jargon qui lui est propre ou qu'il partage avec d'autres univers de la science-fiction, voire d'autres domaines réels comme la marine, l'astronautique, la physique...

Le Jargon de Star Trek regroupe des termes couramment utilisés dans l'Univers de Star Trek en français.

• Les termes ne donnant pas lieu à rédiger un article sont définis dans les listes détaillées.

• Les termes originaux en anglais sont recensés dans Star Trek/Le petit glossaire de Star Trek. Une traduction canonique est proposée lorsqu'elle existe.
• Les termes couramment non traduits de l'anglais se retrouvent dans les deux listes (par ex. 'starfleet').

A

• Accident de téléporteur
• Armure ablative

B

• Biocomp
• Biomimétique, Gel
• Bioneural, Gel
• Bobine de distorsion
• Bouclier
• Bouclier occulteur

C

• Chambre intermix
• Champ de confinement
• Champ de force de sécurité
• Classe de vaisseaux (de Starfleet)
• Collecteur Bussard (terme d'astronautique)
• Collectif Borg
• Combadge
• Communicateur
• Conduit de plasma

D

• Déflecteur
• Dénominations des vaisseaux de Star Trek
• Dilithium
• Directive Première ou Prime Directive comme dans le titre bien français d'un roman Star Trek.
• Distorsion ou Exponentielle ou encore Warp, selon certaines traductions
• Drogue vénusienne
• DS9 (ou DSN) : abréviation de Deep Space Nine

E

• ENT abréviation de Star Trek: Enterprise.
• Entreprise : traduction rare de Enterprise. Exemple : le roman intitulé Entreprise, la première mission.
• EPS : ElectroPlasmique System

F

• Fal-Tor-Pan
• Fusion mentale (vulcaine)

G

• Genesis

H

• Holodeck et Holosuite

K

• Kai
• Katra
• Klingon

L

• LCARS

N

• Neutralisateur neural
• Nuages proto-planétaires dans l'épisode de la série télévisée Star Trek : La Nouvelle Génération, Saison 5, épisode 17 : Paria

O

• Oiseau de proie

P

• Phaseur
• Pon farr
• Prise vulcaine parfois appelé Pincement de nerf Vulcain
• Protomatière
• Puce d'émotivité

R

• Rayon tracteur
• Réplicateur

S

• Sanguine
• Section 31
• Seringue hypodermique
• Stimulateur cortical
• Subespace, sub-spatial ou subspacial (adjectif)
• Suicide rituel dans l'épisode de la série télévisée Star Trek : La Nouvelle Génération, Saison 5, Épisode 16 : Éthique
• Synthétiseur

T

• TAS abréviation de The Animated Series
• Téléporteur
• TMP abréviation de The Motion Picture
• TNG abréviation de The Next Generation
• Torpille à photons
• Torpille quantique
• TOS abréviation de The Original Series
• Tricordeur
• Trilithium
• Trekkies
• Tube de Jefferies
• Tubulures

U

• UESPA abréviation de United Earth Space Probe Agency. Agence spatiale de la Terre-Unie dans Star Trek Enterprise.

V

• Vedek : religieux bajoran^{[à développer]}
• Visuel
• Vitesse d'impulsion définition en physique : le (moment linéaire).
• Vitesse supraluminique définition en physique, obtenue dans Star Trek par la Distorsion.

Z

• Zone neutre Romulienne

Voir aussi

• Lexique du jeu vidéo, du jeu de rôle.

• Portail de Star Trek
• Portail de la science-fiction