Et bonjour à toi l'artiste

Et bonjour à toi l'artiste

Chanson de Nicole Rieu au
Concours Eurovision de la chanson 1975

Enregistré	1975
Langue	Français
Genre	Chanson française, variété, pop
Auteur	Pierre Delanoë
Compositeur	Jeff Barnel
Classement	4e (91 points)

Chansons représentant la France au Concours Eurovision de la chanson

Sans toi
(1973) Un, deux trois
(1976)

modifier

Et bonjour à toi l’artiste est une chanson écrite par Pierre Delanoë, composée par Jeff Barnel et interprétée par Nicole Rieu sortie en single et présente sur son album Naissance, parue chez Barclay en 1975. C'est la chanson qui a été choisie pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson en 1975.

Nicole Rieu l'enregistre en six langues, incluant le français, en allemand : Vive l'amour, en anglais : Live for Love (« Vivre pour l'amour »), en italien : Buongiorno artista (« Bonjour l'artiste »), en espagnol : Dios te guarde buen artista (« Dieu vous garde bon artiste ») et dans une version franco-japonaise sous le titre Soyokaze no okurimono (そよ風の贈りもの^?, « Un cadeau de brise »).

Concours Eurovision de la chanson

Elle est intégralement interprétée en français, langue nationale, le choix de la langue étant toutefois libre entre 1973 et 1976. L'orchestre est dirigé par Jean Musy.

Et bonjour à toi l'artiste était la 3^e chanson interprétée après That's What Friends Are For (en) des Swarbriggs représentant l'Irlande et avant Ein Lied kann eine Brücke sein de Joy Fleming représentant l'Allemagne. À l'issue du vote, elle a obtenu 91 points, se classant 4^e sur 19 chansons.

Liste des titres

45 tours[1]
No	Titre	Paroles	Musique	Durée
A1.	Et bonjour à toi l'artiste	Pierre Delanoë	Jeff Barnel	3:23
B1.	La Mandarine	Nicole Rieu	Nicole Rieu	3:00

Classements

Classements hebdomadaires

Classement (1975)	Meilleure position
France (Classement de ventes)[2]	28
France (Europe 1)[2]	35

Historique de sortie

Pays	Titre	Date	Format	Label
France[1] Allemagne[3] Italie[4] Turquie[5] Yougoslavie[6]	Et bonjour à toi l'artiste	1975	45 tours	Barclay
Allemagne[7]	Vive l'amour
Espagne[8]	Dios te guarde buen artista
Royaume-Uni[9]	Live for Love
Japon[10]	Soyokaze no okurimono (そよ風の贈りもの?)
Japon[11]	Et bonjour à toi l'artiste	1977

Reprises et adaptations

En 1975, le chanteur américain Ben Thomas reprend l'adaptation en anglais Live for Love^[12], la même année Paul Mauriat et son orchestre reprend la chanson^[13].

L'année suivante, en 1976, la chanteuse germano-lituanienne Lena Valaitis reprend l'adaptation en allemand Vive l'amour, présente sur son album Komm wieder, wenn du frei bist^[14].

Notes et références

Et bonjour à toi l'artiste
Précédée par		Suivie par
Sans toi par Martine Clémenceau 1973	Chanson française au Concours Eurovision de la chanson 1975	Un, deux, trois par Catherine Ferry

v · m France au Concours Eurovision de la chanson
Participation 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Représentants Années 1950 1956 : Mathé Altéry & Dany Dauberson 1957 : Paule Desjardins 1958 : André Claveau 1959 : Jean Philippe Années 1960 1960 : Jacqueline Boyer 1961 : Jean-Paul Mauric 1962 : Isabelle Aubret 1963 : Alain Barrière 1964 : Rachel 1965 : Guy Mardel 1966 : Dominique Walter 1967 : Noëlle Cordier 1968 : Isabelle Aubret 1969 : Frida Boccara Années 1970 1970 : Guy Bonnet 1971 : Serge Lama 1972 : Betty Mars 1973 : Martine Clémenceau 1974 : NR 1975 : Nicole Rieu 1976 : Catherine Ferry 1977 : Marie Myriam 1978 : Joël Prévost 1979 : Anne-Marie David Années 1980 1980 : Profil 1981 : Jean Gabilou 1982 : NR 1983 : Guy Bonnet 1984 : Annick Thoumazeau 1985 : Roger Bens 1986 : Cocktail Chic 1987 : Christine Minier 1988 : Gérard Lenorman 1989 : Nathalie Pâque Années 1990 1990 : Joëlle Ursull 1991 : Amina 1992 : Kali 1993 : Patrick Fiori 1994 : Nina Morato 1995 : Nathalie Santamaria 1996 : Dan Ar Braz & l'Héritage des Celtes 1997 : Fanny 1998 : Marie Line 1999 : Nayah Années 2000 2000 : Sofia Mestari 2001 : Natasha St-Pier 2002 : Sandrine François 2003 : Louisa Baïleche 2004 : Jonatan Cerrada 2005 : Ortal 2006 : Virginie Pouchain 2007 : Les Fatals Picards 2008 : Sébastien Tellier 2009 : Patricia Kaas Années 2010 2010 : Jessy Matador 2011 : Amaury Vassili 2012 : Anggun 2013 : Amandine Bourgeois 2014 : Twin Twin 2015 : Lisa Angell 2016 : Amir 2017 : Alma 2018 : Madame Monsieur 2019 : Bilal Hassani Années 2020 2020 : Tom Leeb 2021 : Barbara Pravi 2022 : Alvan & Ahez 2023 : La Zarra 2024 : Slimane
Chansons Années 1950 1956 : Le Temps perdu & Il est là 1957 : La Belle Amour 1958 : Dors, mon amour 1959 : Oui, oui, oui, oui Années 1960 1960 : Tom Pillibi 1961 : Printemps, avril carillonne 1962 : Un premier amour 1963 : Elle était si jolie 1964 : Le Chant de Mallory 1965 : N'avoue jamais 1966 : Chez nous 1967 : Il doit faire beau là-bas 1968 : La Source 1969 : Un jour, un enfant Années 1970 1970 : Marie-Blanche 1971 : Un jardin sur la Terre 1972 : Comé-comédie 1973 : Sans toi 1974 : NR 1975 : Et bonjour à toi l'artiste 1976 : Un, deux, trois 1977 : L'Oiseau et l'Enfant 1978 : Il y aura toujours des violons 1979 : Je suis l'enfant-soleil Années 1980 1980 : Hé, hé m'sieurs dames 1981 : Humanahum 1982 : NR 1983 : Vivre 1984 : Autant d'amoureux que d'étoiles 1985 : Femme dans ses rêves aussi 1986 : Européennes 1987 : Les mots d'amour n'ont pas de dimanche 1988 : Chanteur de charme 1989 : J'ai volé la vie Années 1990 1990 : White and Black Blues 1991 : C'est le dernier qui a parlé qui a raison 1992 : Monté la riviè 1993 : Mama Corsica 1994 : Je suis un vrai garçon 1995 : Il me donne rendez-vous 1996 : Diwanit bugale 1997 : Sentiments Songes 1998 : Où aller 1999 : Je veux donner ma voix Années 2000 2000 : On aura le ciel 2001 : Je n'ai que mon âme 2002 : Il faut du temps 2003 : Monts et Merveilles 2004 : À chaque pas 2005 : Chacun pense à soi 2006 : Il était temps 2007 : L'Amour à la française 2008 : Divine 2009 : Et s'il fallait le faire Années 2010 2010 : Allez ola olé 2011 : Sognu 2012 : Echo (You and I) 2013 : L'Enfer et moi 2014 : Moustache 2015 : N'oubliez pas 2016 : J'ai cherché 2017 : Requiem 2018 : Mercy 2019 : Roi Années 2020 2020 : Mon alliée 2021 : Voilà 2022 : Fulenn 2023 : Évidemment 2024 : Mon amour
En souligné = Gagnant NR ou texte barré = Non représenté

v · m Concours Eurovision de la chanson 1975

Pays-Bas : Teach-In (Ding-a-dong gagnant)  Royaume-Uni : The Shadows (Let Me Be The One)  Italie : Wess & Dori (Era)  France : Nicole Rieu (Et bonjour à toi l'artiste)  Luxembourg : Géraldine (Toi)  Suisse : Simone Drexel (Mikado)  Finlande : Pihasoittajat (Old Man Fiddle)  Suède : Lars Berghagen (Jennie, Jennie)  Irlande : The Swarbriggs (That's What Friends Are For)  Espagne : Sergio & Estibalíz (Tú volverás)  Israël : Shlomo Artzi (At va'ani)  Malte : Renato (Singing This Song)  Monaco : Sophie (Une chanson c'est une lettre)  Yougoslavie : Pepel In Kri (Dan ljubezni)  Belgique : Ann Christy (Gelukkig zijn)  Portugal : Duarte Mendes (Madrugada)  Allemagne : Joy Fleming (Ein Lied kann eine Brücke sein)  Norvège : Ellen Nikolaysen (Touch My Life (With Summer))  Turquie : Semiha Yankı (Seninle bir dakika)

• Portail de l’Eurovision
• Portail des années 1970
• Portail de la musique • section Chanson