Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum

Titre original	(la) Dictionarivm Annnamiticvm, Lvsitanvm, et Latinvm ope Sacræ Congregationis de Propaganda Fide
Format	Dictionnaire trilingue (d)
Langues	Vietnamien, portugais, néolatin
Auteur	Alexandre de Rhodes
Date de parution	1651

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Le Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum est un dictionnaire vietnamien-portugais-latin (trilingue) composé par le lexicographe jésuite français Alexandre de Rhodes, après avoir passé 12 ans au Vietnam. Il fut édité à Rome en 1651 par la Congrégation pour l'évangélisation des peuples, lors de la visite d'Alexandre De Rhodes en Europe.

Alexandre de Rhodes, auteur du *Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum*.

Ce dictionnaire est très important pour la langue écrite vietnamienne car il jette les bases de la romanisation alphabétique de la langue. Il est à l'origine de l'alphabet vietnamien.

Voir aussi

Texte entier du dictionnaire
Alexandre de Rhodes, Dictionarium Annamiticum Lusitanum, et latinum, 1651, 679 p. (BNF 31206481, lire en ligne) Fac-similé de la version originale de 1651