Corporal Clegg

«Corporal Clegg»^[1]​ es una canción de Pink Floyd del álbum A Saucerful of Secrets de 1968. Fue escrita por Roger Waters, y se contó con David Gilmour con la guitarra y con la voz principal en las coplas. Cosa infrecuente, el baterista Nick Mason aporta la voz solista en el estribillo: He won it in the war..., In orange, red and blue..., He's never been the same..., and From her Majesty the Queen... ("Lo ganó en la guerra", "En naranja, rojo y azul", "No ha vuelto a ser el mismo" y "De su Majestad la Reina.")

Se emplea un kazoo.

Argumento

La canción trata sobre un soldado que perdió una pierna en la Segunda Guerra Mundial, y también de su aparentemente alcohólica esposa o madre (siendo la ironía de la letra: "Sra. Clegg, debe estar orgullosa de él. ¿Otro trago de ginebra?").^[2]​ Es la primera mención a la guerra en alguna canción de Pink Floyd, algo que posteriormente se haría común en las letras de Waters, debido a que perdió a su padre de esta manera en 1944. Esta canción es ligera de tono para como se tomarían el tema los Floyd más adelante, a pesar de la fuerte ironía (Clegg "ganó" su pierna de madera en la guerra) y la oscuridad detrás de la letra.

Personal e instrumentario

• David Gilmour - guitarras eléctricas, kazoo, voz solista en las coplas y en los puentes
• Richard Wright - órganos Farfisa y Hammond, voz solista en el estribillo, voz de acompañamiento
• Roger Waters - bajo, voz de acompañamiento
• Nick Mason - batería, percusión, voz solista en las coplas

Notas

Enlaces externos

• Ficha, en MusicBrainz.

• Ficha, en Songfacts.

• Ficha, con la letra en inglés y su traducción al francés, en Seedfloyd.

• La canción.

• La canción con la letra, en inglés.

• La canción, con subtítulos en inglés y en español, más imágenes pertinentes y algunas explicaciones en español.

• En 1968, en el programa de la Radiotelevisión Flamenca Tienerklanken (Sonidos diecitantos).
  • Otra copia.

• Vídeo emitido el 22 de julio de 1969 por la SDR, en su programa P wie Petersilie (Con pe de «perejil»); con subtítulos en español.
  • Otra copia, sin subtítulos, pero de mejor calidad.

• La canción con el sonido arreglado (publ. 2020).