Contigo Hasta El Final

Contigo Hasta El Final
Singl od El Sueño de Morfeo
Z albaTodos tenemos un sueño
Vydáno27. březen 2013
Nahráno2013
Formátdigitální stažení
ŽánrPop rock, folk
Délka3:07
VydavatelstvíWarner Music Spanělsko
AutorDavid Feito, Raquel del Rosario, Juan Luis Suárez
Singly El Sueño de Morfeo chronologicky
„Lo Mejor Está Por Llegar“
(2011)		 „Contigo Hasta El Final“
(2013)

„Contigo Hasta El Final“ (výslovnost [konˈtiɣo ˈasta el fiˈnal]IPA, do češtiny přeloženo jako S tebou až do konce) je píseň, napsaná španělskou skupinou El Sueño de Morfeo (zkráceně jen ESDM). S písní reprezentovali Španělsko na Eurovision Song Contest 2013.[1]

Pozadí

Dne 17. prosince 2012 byla El Sueño de Morfeo[2] interně zvolena veřejnoprávním vysílatelem RTVE jako reprezentant Španělska na Eurovision Song Contest 2013. Skupina prezentovala čtyři skladby, které byly ve hře o Eurovision Song Contest 2013. Ve španělském národním kole zazpívali tři z nich. Písně „Contigo Hasta El Final“ a „Dame út Voz“ byly vybrány přímo do celostátního finále, zatímco „Atrévete“ byla vybrána prostřednictvím on-line hlasování, kde porazila píseň „Revolución“.[3]

V národním finále, které se konalo dne 26. února 2013, byla píseň vybrána z rozložení 50% diváckého hlasování a 50% hlasů poroty. „Contigo Hasta El Final“ získala od poroty i od diváků nejvyšší počet bodů, a tak byla vybrána k reprezentaci Španělska na Eurovision Song Contest 2013.

Vydání

Původní verze písně byla vydána jako singl na digitálních platformách 5. března 2013 jako Contigo Hasta El Final (Versión Gala TVE Eurovisión).[4]
Album s názvem Todos tenemos un sueño, které bylo vydáno dne 7. května 2013, obsahuje video verzi písně i anglicky nazpívanou verzi písně „With you until the end“.[5]

Videoklip

El Sueño de Morfeo na tiskové konferenci během Eurovision Song Contest 2013

Videoklip k písni měl premiéru 14. března 2013. Videoklip režírovaný Pedrem Castrem, byl točen na různých místech obce Llanes v Asturii v prvních dnech března 2013. Videoklip sloužil k uvedení verze písně na albu.[6][7][8]

Eurovision Song Contest

„Contigo Hasta El Final“ byla reprezentantem Španělska na Eurovision Song Contest 2013. Španělsko, jako bývalý člen zemí Big 5, se automaticky kvalifikovalo do finále dne 18. května 2013. Ve finále se píseň umístili na 25. místě z 26 soutěžící se ziskem 8 bodů.

Žebříčky

Žebříček (2013) Nejvyšší pozice
Španělsko Spain Singles (PROMUSICAE)[9] 32
Španělsko Spain Airplay (PROMUSICAE)[10] 32

Reference

  1. ↑ Spain: ESDM to sing Contigo Hasta El Final in Malmö [online]. [cit. 2013-02-26]. Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
  2. ↑ El Sueño de Morfeo to represent Spain in Malmö. Esctoday.com. Dostupné online [cit. 17 December 2012]. Je zde použita šablona {{Cite news}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
  3. ↑ "Atrévete", "Contigo hasta el final" y "Dame tu voz", las tres canciones finalistas de ESDM para Eurovisión 2013 [online]. [cit. 2013-02-12]. Dostupné online. (Spanish) Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
  4. ↑ Ficha: EL SUEÑO DE MORFEO en Warner [online]. WarnerMusic.es [cit. 2013-03-05]. Dostupné v archivu pořízeném dne 30-03-2010. (Spanish) Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
  5. ↑ David Feito: “Soy el auténtico Carles Puyol de Eurovisión” [online]. Eurovision-Spain.com [cit. 2013-04-21]. Dostupné online. (Spanish) Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
  6. ↑ Playas, acantilados y monasterios asturianos protagonizan el clip de Contigo hasta el final [online]. Eurovision-Spain.com [cit. 2013-03-06]. Dostupné online. (Spanish) Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
  7. ↑ Sanjay Jiandani. Spain: Contigo hasta el final video clip filmed in Asturias [online]. ESCToday.com, 4 March 2013 [cit. 2013-03-06]. Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
  8. ↑ Ya puedes ver el videoclip de "Contigo hasta el final" de El sueño de Morfeo [online]. RTVE, 14 March 2013 [cit. 2013-03-06]. Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
  9. ↑ Spanishcharts.com – ESDM - EL SUEÑO DE MORFEO - CONTIGO HASTA EL FINAL - WITH YOU UNTIL THE END (SONG) [online]. Hung Medien. Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
  10. ↑ Spanish Airplay Chart [online]. Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.[nedostupný zdroj]
Eurovision Song Contest 2013
Umělci na Eurovision Song Contest 2013
Finále podle pořadí
1. semifinále podle pořadí
Nepostupivší umělci
2. semifinále podle pořadí
Nepostupivší umělci
Písně na Eurovision Song Contest 2013
Finále podle pořadí
Only Teardrops • Hold Me • Gravity • I Feed You My Love • What If • Alcohol Is Free • L'essenziale • Tomorrow • Birds • Kedvesem • O Mie • Love Kills • It's My Life • You • Waterfall • Solayoh • Ég á Líf • Lonely Planet • Believe In Me • Et Uus Saaks Alguse • Glorious • Something • L'Enfer Et Moi • Marry Me • Contigo Hasta El Final • Only Love Survives
1. semifinále podle pořadí
Nepostupivší písně
Ljubav Je Svuda • Igranka • Mižerja • Shine • An Me Thimáse • Straight Into Love
2. semifinále podle pořadí
Nepostupivší pisně
Crisalide (Vola) • Samo Šampioni • You and Me • Rak Bišvilo • Identitet • Pred Da Se Razdeni • Here We Go
Vyřazené písně