L'escala de cargol

L'escala de cargol
The Spiral Staircase

Fitxa
Direcció	Robert Siodmak
Protagonistes	Dorothy McGuire George Brent Ethel Barrymore Kent Smith Rhonda Fleming Elsa Lanchester Sara Allgood Rhys Williams Gordon Oliver
Producció	Dore Schary
Dissenyador de producció	Albert S. D'Agostino
Guió	Mel Dinelli adaptació del llibre d'Ethel Lina White
Música	Roy Webb
Fotografia	Nicholas Musuraca
Muntatge	Harry W. Gerstad i Harry Marker
Vestuari	Edward Stevenson
Productora	RKO
Distribuïdor	RKO Pictures i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units
Estrena	1945
Durada	83 minuts
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Color	en blanc i negre
Descripció
Basat en	Some Must Watch ^(en)
Gènere	Drama, terror
Lloc de la narració	Vermont
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor actriu secundària (1947)

L'escala de cargol (títol original: The Spiral Staircase) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Robert Siodmak, estrenada el 1945 i doblada al català.^[1] Està basada en la novel·la d'Ethel Lina White Some Must Watch. La novel·la es va adaptar per un programa de ràdio protagonitzada per Helen Hayes abans d'arribar a la pantalla gran.

Argument

Situada a principis del segle xx a Nova Anglaterra, el guió cinematogràfic de Mel Dinelli gira al voltant d'un assassí en sèrie que mata dones joves invàlides. La seva pròxima víctima aparentment és Helen, una noia muda que treballa d'acompanyant de Mrs Warren, prostrada al llit. Warren l'insta a marxar de la casa, com el Dr. Parry, que sap la raó de la pèrdua de la veu de Helen i espera ajudar-la a recuperar-la.^[2]

Repartiment

Dorothy McGuire: Helen Capel
George Brent: Professor Warren
Ethel Barrymore: Sra. Warren
Kent Smith: Dr. Parry
Rhonda Fleming: Blanche
Gordon Oliver: Steve Warren
Elsa Lanchester: Sra. Oates
Sara Allgood: Infermera Barker
Rhys Williams: Mr Oates

Nominacions

Oscar a la millor actriu secundària 1947 per Ethel Barrymore

Adaptacions

L'Escala de Cargol va ser adaptada per un programa de ràdio de mitja hora el 25 de novembre de 1949, amb Dorothy McGuire en el seu paper original. Es va fer un remake el 1975 amb Jacqueline Bisset i un altre el 2000 com a telefilm amb Nicollette Sheridan.

Referències

↑ L'escala de cargol
↑ «The spiral staircase». The New York Times.

Pel·lícules dirigides per Robert Siodmak
Europa 1930–1939	Gent en diumenge (1930) Abschied (1930) Voruntersuchung (1931) Autour d'une enquête (1931, MLV) Der Mann, der seinen Mörder Sucht (1931) Stürme der Leidenschaft (1932) Quick (1932) Brennendes Geheimnis (1933) Le Sexe faible (1933) La crise est finie (1934) La Vie parisienne (1936) Parisian Life (1936) Le Grand Refrain (1936) Mister Flow (1936) Le Chemin de Rio (1937) Mollenard (1938) Frères corses (1939) Pièges (1939)
Hollywood 1941–1951	West Point Widow (1941) Fly-by-Night (1942) The Night Before the Divorce (1942) My Heart Belongs to Daddy (1942) Someone to Remember (1943) Son of Dracula (1943) Phantom Lady (1944) Cobra Woman (1944) Christmas Holiday (1944) The Suspect (1944) The Strange Affair of Uncle Harry (1945) L'escala de cargol (1946) The Killers (1946) The Dark Mirror (1946) Time Out of Mind (1947) El plor de la ciutat (1948) Criss Cross (1949) The Great Sinner (1949) The File on Thelma Jordon (1950) Deported (1950) The Whistle at Eaton Falls (1951)
Europe 1952–1969	El temible burleta (1952) Le Grand Jeu (1954) Die Ratten (1955) Mein Vater, der Schauspieler (1956) Nachts, wenn der Teufel kam (1957) Dorothea Angermann (1959) Katia (1959) The Rough and the Smooth (1959) Mein Schulfreund (1960) L'affaire Nina B. (1961) Escape from East Berlin (1962) Der Schut (1964) Der Schatz der Azteken (1965) Die Pyramide des Sonnengottes (1965) La darrera aventura del general Custer (1967) Kampf um Rom (1968)