John Ashbery

John Ashbery

Biografia
Naixement	28 juliol 1927 Rochester (Nova York)
Mort	3 setembre 2017 (90 anys) Hudson (Nova York)
Dades personals
Formació	Universitat Harvard Deerfield Academy Universitat de Nova York Universitat de Colúmbia Harvard College
Activitat
Camp de treball	Poesia i traducció del francès
Ocupació	poeta, periodista, crític d'art, professor d'universitat, escriptor, traductor
Activitat	1949  –
Ocupador	Bard College New York Magazine Partisan Review New York Herald Tribune (en) Brooklyn College Universitat Harvard
Membre de	Accademia Nazionale dei Lincei Acadèmia Americana de les Arts i les Lletres Acadèmia Americana de les Arts i les Ciències
Gènere	Poesia
Moviment	New York School (en) , surrealisme i postmodernitat
Obra
Obres destacables (1962) The Tennis Court Oath (en) (1975) Self-portrait in a Convex Mirror (en) (1984) A Wave (en) (1991) Flow Chart (en) (1992) Hotel Lautréamont (en) (1999) Girls on the Run (en) (2002) Chinese Whispers (en) (2005) Where Shall I Wander (en)
Localització dels arxius	Biblioteca Harvard
Premis (2011)  Medalla Nacional d'Humanitats (2011)  New York Writers Hall of Fame (en) (2008)  Premi Amèrica de literatura (2008)  doctor honoris causa per la Universitat Yale (1995)  Medalla Robert Frost (1993)  Cavaller de les Arts i les Lletres (1992)  Premi Feltrinelli (1991)  premi Horst Bienek de poesia (1985)  Premi Bollingen (1985)  Beques MacArthur (1983)  Membre de l'Acadèmia Americana de les Arts i les Ciències (1982)  Academy of American Poets Fellowship (1976)  Premi de Poesia del Cercle de Crítics Nacional del Llibre, per l'obra Self-portrait in a Convex Mirror (en) (1976)  Premi Pulitzer de Poesia, per l'obra Self-portrait in a Convex Mirror (en) (1976)  National Book Award (1973)  Beca Guggenheim (1973)  Premi Memorial Shelley (1967)  Beca Guggenheim (1956)  Yale Series of Younger Poets Competition (en)  Programa Fulbright  Lenore Marshall Poetry Prize (en)  Premi de Poesia del Cercle de Crítics Nacional del Llibre  premi Wallace Stevens
Signatura

John Ashbery (Rochester, Nova York, 28 de juliol de 1927 - Hudson, Nova York, 3 de setembre del 2017) fou un poeta estatunidenc, que destacà durant la segona meitat del segle xx.^[1]

Estudià a les universitats de Harvard i Columbia i es doctorà amb una tesi sobre W. H. Auden. Formà part de l'anomenada "escola de Nova York" que comandava el seu amic Andy Warhol. Va exercir la crítica literària a les revistes The New Yorker, Newsweek i ARTNews, i durant força anys fou director de l'edició europea del diari Herald Tribune. Aprofitant la seva estada a París per exercir aquesta feina, traduí a l'anglès la majoria de la poesia surrealista francesa.

El seu estil poètic proposà una superació del surrealisme mitjançant la reflexió profunda i s'expressa amb la confluència dels llenguatges contemporanis dels quals fa un ús irònic per a denunciar-ne la trivialitat. Conreà la temàtica de la quotidianitat urbana, profundament novaiorquesa, molt influenciada pel cinema i pels mitjans de comunicació.

Va publicar una trentena de poemaris, entra els quals destaquen Alguns arbres (Some Trees, 1956, traduït al català per Melcion Mateu), The Tennis Court Oath (1962), Autoretrat en un mirall convex (Self-Portrait in a Convex Mirror, 1975), Houseboat Days (1977, A Wave (1984) i And the Stars Were Shining (1994).

Va ser guardonat amb els premis Pulitzer, el National Book Award, el Bollingen, el Grand Prix de Bruxelles, el Lenore Marshall i el Feltrinelli.

L'any 1993 participà a Rio de Janeiro en la famosa trobada dels "Tres Joans", en la qual fou homenatjat juntament amb els poetes João Cabral de Melo Neto i Joan Brossa.

Traduccions al català

• Autoretrat en un mirall convex. Traducció i introducció de Melcion Mateu i Adrover, postfaci d'Eloy Fernández Porta. Girona: Llibres del Segle, 2019.
• Alguns arbres. Traducció i introducció de Melcion Mateu i Adrover. Barcelona: Edicions 62, 2001.

Referències